游香山佛迹 遊香山佛跡
灵山名达蓬,香水霭瞻卜。
龙只久覆获,云物翳深谷。
拂衣向劫中,神斧断苍玉。
至今天人尊,灵迹印金粟。
颇闻开士识,飞锡隐岩麓。
坐令湖海客,香供走川陆。
巍巍虔报地,色相俨金屋。
缅想旧巾瓶,犹能慰心目。
篮舆访莲社,一笑欣自足。
抚事动幽寻,畴能氓宁辱。
松炉袅如见,余力付棋局。
更觉梦中身,悠然百无欲。
靈山名達蓬,香水靄瞻卜。
龍只久覆獲,雲物翳深谷。
拂衣向劫中,神斧斷蒼玉。
至今天人尊,靈蹟印金粟。
頗聞開士識,飛錫隱巖麓。
坐令湖海客,香供走川陸。
巍巍虔報地,色相儼金屋。
緬想舊巾瓶,猶能慰心目。
籃輿訪蓮社,一笑欣自足。
撫事動幽尋,疇能氓寧辱。
松爐嫋如見,餘力付棋局。
更覺夢中身,悠然百無慾。
分享
译文
灵山名达蓬,香水霭瞻葡。龙只久覆获得,云雾遮蔽深谷。拂衣去劫中,神斧断苍玉。到今天人们的尊敬,灵迹印金粟。听到很多人认识开,飞锡隐崖麓。坐令湖海客人,香供走川陆。巍巍虔诚地,颜色相高俨金屋。缅甸想旧毛巾瓶,还是能安慰心眼睛。竹轿访问莲社,一个微笑高兴自我满足。抚事震动幽不久,我不能老宁辱。松炉袅袅如见,我努力把棋盘。更觉梦中身体,悠然百不想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山名達蓬,香水靄瞻葡。龍只久覆獲得,雲霧遮蔽深谷。拂衣去劫中,神斧斷蒼玉。到今天人們的尊敬,靈蹟印金粟。聽到很多人認識開,飛錫隱崖麓。坐令湖海客人,香供走川陸。巍巍虔誠地,顏色相高儼金屋。緬甸想舊毛巾瓶,還是能安慰心眼睛。竹轎訪問蓮社,一個微笑高興自我滿足。撫事震動幽不久,我不能老寧辱。松爐嫋嫋如見,我努力把棋盤。更覺夢中身體,悠然百不想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者游览香山佛迹的景象和感受。‘达蓬’指香山,‘香水’指香山上的香气,‘龙只’指龙脉,‘苍玉’指玉石,‘劫中’指时间的流逝,‘开士’指高僧,‘飞锡’指高僧携带锡杖行走,‘湖海客’指远行的旅人,‘金屋’指精美的房屋,‘巾瓶’指古代女子装饰,‘篮舆’指竹轿,‘莲社’指佛教社团,‘幽寻’指寻找幽静的地方,‘氓宁辱’指忍受屈辱,‘松炉’指燃烧松枝的香炉,‘棋局’指下棋的场景。本詩描繪了作者遊覽香山佛跡的景象和感受。‘達蓬’指香山,‘香水’指香山上的香氣,‘龍只’指龍脈,‘蒼玉’指玉石,‘劫中’指時間的流逝,‘開士’指高僧,‘飛錫’指高僧攜帶錫杖行走,‘湖海客’指遠行的旅人,‘金屋’指精美的房屋,‘巾瓶’指古代女子裝飾,‘籃輿’指竹轎,‘蓮社’指佛教社團,‘幽尋’指尋找幽靜的地方,‘氓寧辱’指忍受屈辱,‘松爐’指燃燒松枝的香爐,‘棋局’指下棋的場景。
赏析
灵山名达蓬,香水霭瞻葡。龙只久覆获得,云雾遮蔽深谷。拂衣去劫中,神斧断苍玉。到今天人们的尊敬,灵迹印金粟。听到很多人认识开,飞锡隐崖麓。坐令湖海客人,香供走川陆。巍巍虔诚地,颜色相高俨金屋。缅甸想旧毛巾瓶,还是能安慰心眼睛。竹轿访问莲社,一个微笑高兴自我满足。抚事震动幽不久,我不能老宁辱。松炉袅袅如见,我努力把棋盘。更觉梦中身体,悠然百不想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈山名達蓬,香水靄瞻葡。龍只久覆獲得,雲霧遮蔽深谷。拂衣去劫中,神斧斷蒼玉。到今天人們的尊敬,靈蹟印金粟。聽到很多人認識開,飛錫隱崖麓。坐令湖海客人,香供走川陸。巍巍虔誠地,顏色相高儼金屋。緬甸想舊毛巾瓶,還是能安慰心眼睛。竹轎訪問蓮社,一個微笑高興自我滿足。撫事震動幽不久,我不能老寧辱。松爐嫋嫋如見,我努力把棋盤。更覺夢中身體,悠然百不想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考