西湖三首 其一 西湖三首 其一
晓镜初开淑景明，使君风味一般清。
舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行。
妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺。
赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋曲生。
曉鏡初開淑景明，使君風味一般清。
舟從菡萏林中過，人在鯨鯢背上行。
妙舞屢翻紅藥燕，清詞時囀紫薇鶯。
賡歌久矣虛前席，肯向樽前戀曲生。
分享
译文
晓镜刚开淑景明，让你风味一样清澈。船从荷花林中经过，人在鲸鲵背上行走。妙舞多次翻红药燕，清词时紫薇莺啭。继续歌唱很久了空前席，肯向樽前恋曲产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鏡剛開淑景明，讓你風味一樣清澈。船從荷花林中經過，人在鯨鯢背上行走。妙舞多次翻紅藥燕，清詞時紫薇鶯囀。繼續歌唱很久了空前席，肯向樽前戀曲產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘晓镜初开淑景明’意为清晨湖面上如镜的水面映照出美丽的景色，‘使君风味一般清’指的是西湖的风景使君也陶醉其中。‘舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行’形象地描绘了船在荷花丛中穿行，如同坐在巨鲸的背上。‘妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺’用生动的比喻形容舞姿轻盈如燕子，歌声清脆如紫薇鸟鸣。‘赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋曲生’表达了作者在享受美景的同时，不愿离开这样的欢乐时刻。詩中‘曉鏡初開淑景明’意爲清晨湖面上如鏡的水面映照出美麗的景色，‘使君風味一般清’指的是西湖的風景使君也陶醉其中。‘舟從菡萏林中過，人在鯨鯢背上行’形象地描繪了船在荷花叢中穿行，如同坐在巨鯨的背上。‘妙舞屢翻紅藥燕，清詞時囀紫薇鶯’用生動的比喻形容舞姿輕盈如燕子，歌聲清脆如紫薇鳥鳴。‘賡歌久矣虛前席，肯向樽前戀曲生’表達了作者在享受美景的同時，不願離開這樣的歡樂時刻。
赏析
晓镜刚开淑景明，让你风味一样清澈。船从荷花林中经过，人在鲸鲵背上行走。妙舞多次翻红药燕，清词时紫薇莺啭。继续歌唱很久了空前席，肯向樽前恋曲产生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鏡剛開淑景明，讓你風味一樣清澈。船從荷花林中經過，人在鯨鯢背上行走。妙舞多次翻紅藥燕，清詞時紫薇鶯囀。繼續歌唱很久了空前席，肯向樽前戀曲產生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考