西湖三首 西湖三首
牛鞭初动啭新莺,梦觉池塘选胜行。
水镜光中千骑合,山屏影里万艘横。
云从布谷原头过,雨向催诗毛下生。
藻绘升平知有待,阁梅先已赋调羹。
牛鞭初動囀新鶯,夢覺池塘選勝行。
水鏡光中千騎合,山屏影裏萬艘橫。
雲從布穀原頭過,雨向催詩毛下生。
藻繪昇平知有待,閣梅先已賦調羹。
分享
译文
牛鞭子初动新莺啭,梦中醒来池塘选胜行。镜子光中一千骑兵会合,山屏影像里万艘横。云从布谷原头过,降雨向催促诗毛下生。藻绘升平知道有等待,阁梅已先赋调汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛鞭子初動新鶯囀,夢中醒來池塘選勝行。鏡子光中一千騎兵會合,山屏影像裏萬艘橫。雲從布穀原頭過,降雨向催促詩毛下生。藻繪昇平知道有等待,閣梅已先賦調湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛鞭:古代骑马时用的鞭子;新莺:刚出生的莺鸟;梦觉:从梦中醒来;池塘:指西湖中的池塘;胜行:游玩赏景;水镜:指平静如镜的水面;千骑合:形容队伍庞大;山屏:指山峦;万艘横:形容船只众多;布谷:布谷鸟;催诗:指自然景象激发诗人创作;毛:指植物的新芽;藻绘:指精美的图画;升平:指太平盛世;阁梅:指梅花;调羹:指煮食用的勺子。牛鞭:古代騎馬時用的鞭子;新鶯:剛出生的鶯鳥;夢覺:從夢中醒來;池塘:指西湖中的池塘;勝行:遊玩賞景;水鏡:指平靜如鏡的水面;千騎合:形容隊伍龐大;山屏:指山巒;萬艘橫:形容船隻衆多;布穀:布穀鳥;催詩:指自然景象激發詩人創作;毛:指植物的新芽;藻繪:指精美的圖畫;昇平:指太平盛世;閣梅:指梅花;調羹:指煮食用的勺子。
赏析
牛鞭子初动新莺啭,梦中醒来池塘选胜行。镜子光中一千骑兵会合,山屏影像里万艘横。云从布谷原头过,降雨向催促诗毛下生。藻绘升平知道有等待,阁梅已先赋调汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛鞭子初動新鶯囀,夢中醒來池塘選勝行。鏡子光中一千騎兵會合,山屏影像裏萬艘橫。雲從布穀原頭過,降雨向催促詩毛下生。藻繪昇平知道有等待,閣梅已先賦調湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考