冯氏万金楼 馮氏萬金樓
几年江上梦,黄鹤意悠悠。
百尺独临水,万金难买秋。
杵声喧药市,栏影枕渔舟。
应有壶中客,分身几此游。
幾年江上夢,黃鶴意悠悠。
百尺獨臨水,萬金難買秋。
杵聲喧藥市,欄影枕漁舟。
應有壺中客,分身幾此遊。
分享
译文
几年长江上梦,黄鹤心中悠悠。百尺独自面对水,万金难买秋。杵声喧药物市,栏杆影枕渔船。应该有壶里客人,分身几乎这游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年長江上夢,黃鶴心中悠悠。百尺獨自面對水,萬金難買秋。杵聲喧藥物市,欄杆影枕漁船。應該有壺裏客人,分身幾乎這遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘黄鹤’指的是传说中的黄鹤楼,‘百尺’形容楼高,‘万金’表示昂贵,‘杵声’指捣药的声音,‘药市’指药材市场,‘栏影’指栏杆的影子,‘渔舟’指渔船,‘壶中客’比喻仙人,‘分身’表示无法分身,‘游’指游玩。詩中‘黃鶴’指的是傳說中的黃鶴樓,‘百尺’形容樓高,‘萬金’表示昂貴,‘杵聲’指搗藥的聲音,‘藥市’指藥材市場,‘欄影’指欄杆的影子,‘漁舟’指漁船,‘壺中客’比喻仙人,‘分身’表示無法分身,‘遊’指遊玩。
赏析
几年长江上梦,黄鹤心中悠悠。百尺独自面对水,万金难买秋。杵声喧药物市,栏杆影枕渔船。应该有壶里客人,分身几乎这游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年長江上夢,黃鶴心中悠悠。百尺獨自面對水,萬金難買秋。杵聲喧藥物市,欄杆影枕漁船。應該有壺裏客人,分身幾乎這遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考