夜雨书窗 夜雨書窗
秋风拂尽热，半夜雨淋漓。
绕屋是芭蕉，一枕万响围。
恰似钓鱼船，篷底睡觉时。
秋風拂盡熱，半夜雨淋漓。
繞屋是芭蕉，一枕萬響圍。
恰似釣魚船，篷底睡覺時。
分享
译文
秋风吹拂，将炎热一扫而尽，半夜之时小雨纷纷。 雨水滴打在绕屋的芭蕉树上，响彻整个园林。 这雨声就好像是在钓鱼船上，在船帆下睡觉时的雨滴的声音一样。秋風吹拂，將炎熱一掃而盡，半夜之時小雨紛紛。 雨水滴打在繞屋的芭蕉樹上，響徹整個園林。 這雨聲就好像是在釣魚船上，在船帆下睡覺時的雨滴的聲音一樣。
注释
船篷：覆盖在小木船上的拱形物，用来遮蔽日光和风雨。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善船篷：覆蓋在小木船上的拱形物，用來遮蔽日光和風雨。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
《夜雨书窗》一诗，通过夜雨的景象描绘了一幅宁静致远的画面，诗人周敦颐以简洁的语言表达了秋雨带来的凉爽与宁静，以及对自然景物的深情。诗中‘一枕万响围’和‘篷底睡觉时’的意象，让人联想到诗人沉浸在雨声中的恬淡心境，体现了宋代文人特有的隐逸情怀。《夜雨書窗》一詩，通過夜雨的景象描繪了一幅寧靜致遠的畫面，詩人周敦頤以簡潔的語言表達了秋雨帶來的涼爽與寧靜，以及對自然景物的深情。詩中‘一枕萬響圍’和‘篷底睡覺時’的意象，讓人聯想到詩人沉浸在雨聲中的恬淡心境，體現了宋代文人特有的隱逸情懷。