同石守游 同石守遊
朝市谁知世外游，杉松影里入吟幽。
争名逐利千绳缚，度水登山万事休。
野鸟不惊如得伴，白云无语似相留。
傍人莫笑凭阑久，为恋林居作退谋。
朝市誰知世外遊，杉松影裏入吟幽。
爭名逐利千繩縛，度水登山萬事休。
野鳥不驚如得伴，白雲無語似相留。
傍人莫笑憑闌久，爲戀林居作退謀。
分享
译文
谁在朝市中知晓世外游？杉松影里我进入吟咏的幽静。争名逐利如同千绳束缚，度水登山万事皆可放下。野鸟不惊似有伴侣，白云无语似在相留。旁人不必笑我倚栏久，因为我恋上了林居，想要退隐。誰在朝市中知曉世外遊？杉松影裏我進入吟詠的幽靜。爭名逐利如同千繩束縛，度水登山萬事皆可放下。野鳥不驚似有伴侶，白雲無語似在相留。旁人不必笑我倚欄久，因爲我戀上了林居，想要退隱。
注释
1. 朝市：指繁华的都市。世外游：指隐居生活。杉松：常绿乔木，常用来比喻清高。吟幽：吟咏在幽静之处。2. 争名逐利：指为了名利而奔波。千绳缚：比喻束缚得很紧。3. 度水登山：指游历山水。万事休：指放下一切世俗之事。4. 野鸟：指野外的鸟儿。得伴：有伴侣。白云：指天空中的云朵。相留：好像在留恋。5. 傍人：旁边的人。凭阑久：倚着栏杆久久不愿离去。退谋：退隐的计划。1. 朝市：指繁華的都市。世外遊：指隱居生活。杉松：常綠喬木，常用來比喻清高。吟幽：吟詠在幽靜之處。2. 爭名逐利：指爲了名利而奔波。千繩縛：比喻束縛得很緊。3. 度水登山：指遊歷山水。萬事休：指放下一切世俗之事。4. 野鳥：指野外的鳥兒。得伴：有伴侶。白雲：指天空中的雲朵。相留：好像在留戀。5. 傍人：旁邊的人。憑闌久：倚着欄杆久久不願離去。退謀：退隱的計劃。
赏析
这首诗通过描绘作者与石守游的隐居生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然山水的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“争名逐利千绳缚”形象地揭示了名利对人的束缚，而“野鸟不惊如得伴，白云无语似相留”则生动地描绘了隐居生活的宁静与美好。最后两句‘傍人莫笑凭阑久，为恋林居作退谋’更是表达了作者对隐居生活的热爱和向往。整首诗意境深远，语言优美，充满了对自然和宁静生活的赞美之情。這首詩通過描繪作者與石守遊的隱居生活，表達了對世俗紛擾的厭倦和對自然山水的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“爭名逐利千繩縛”形象地揭示了名利對人的束縛，而“野鳥不驚如得伴，白雲無語似相留”則生動地描繪了隱居生活的寧靜與美好。最後兩句‘傍人莫笑憑闌久，爲戀林居作退謀’更是表達了作者對隱居生活的熱愛和嚮往。整首詩意境深遠，語言優美，充滿了對自然和寧靜生活的讚美之情。