瀼溪书堂 瀼溪書堂
元子溪曰瀼,诗传到于今。
此俗良易化,不欺顾相饮。
庐山我久爱,买田山之阴。
田间有流水,清泚出山心。
山心无尘土,白石磷磷沈。
潺湲来数里,到此始澄深。
有龙不可测,岸木寒森森。
书堂构其上,隐几看云岑。
倚梧或欹枕,风月盈中襟。
或吟或冥默,或酒或鸣琴。
数十黄卷轴,圣贤谈无音。
窗前即畴囿,囿外桑麻林。
芋蔬可卒岁,绢布足衣衾。
饱煖大富贵,康宁无价金。
吾乐盖易足,名濂朝暮箴。
元子溪曰瀼,詩傳到於今。
此俗良易化,不欺顧相飲。
廬山我久愛,買田山之陰。
田間有流水,清泚出山心。
山心無塵土,白石磷磷沈。
潺湲來數里,到此始澄深。
有龍不可測,岸木寒森森。
書堂構其上,隱几看雲岑。
倚梧或欹枕,風月盈中襟。
或吟或冥默,或酒或鳴琴。
數十黃卷軸,聖賢談無音。
窗前即疇囿,囿外桑麻林。
芋蔬可卒歲,絹布足衣衾。
飽煖大富貴,康寧無價金。
吾樂蓋易足,名濂朝暮箴。
分享
译文
元子说攘溪,《诗传》到现在。这一习俗很容易消化,不欺骗只是一起喝酒。庐山我长久爱,买田山的北面。田间有流水,清看出来山心。山心无尘土,白石磷磷沉。缓缓流淌过来几里,到这里才澄深。有龙不可预测,岸木冷森森。书堂建筑其上,隐瞒多久看云岑。背靠梧桐或倾斜枕头,风月盈中衣襟。或吟或冥默,有的酒或琴。几十黄卷轴,圣贤谈无音。窗前就是田野园林,园林外麻林。芋菜可死,绢布足衣物。吃饱穿暖大富贵,康宁无价金。我快乐是容易满足,名濂早晚箴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元子說攘溪,《詩傳》到現在。這一習俗很容易消化,不欺騙只是一起喝酒。廬山我長久愛,買田山的北面。田間有流水,清看出來山心。山心無塵土,白石磷磷沉。緩緩流淌過來幾里,到這裏才澄深。有龍不可預測,岸木冷森森。書堂建築其上,隱瞞多久看雲岑。背靠梧桐或傾斜枕頭,風月盈中衣襟。或吟或冥默,有的酒或琴。幾十黃卷軸,聖賢談無音。窗前就是田野園林,園林外麻林。芋菜可死,絹布足衣物。喫飽穿暖大富貴,康寧無價金。我快樂是容易滿足,名濂早晚箴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瀼:溪名。元子溪:即瀼溪。良易化:很容易改变。顾:回头看。庐山:即庐山。阴:山的北面。清泚:水清且响。磷磷沈:形容水清。潺湲:水流的样子。龙:比喻深不可测。岸木:岸边树木。寒森森:形容阴森。书堂:书斋。隐几:靠在几案上。云岑:山峰。梧:梧桐树。冥默:默默无声。黄卷轴:书籍。畴囿:田地。桑麻林:桑树和麻树林。芋蔬:芋头和蔬菜。卒岁:度过一年。绢布:丝绸和布料。饱煖:吃得饱、穿得暖。康宁:身体健康。名濂:指自己的名字濂。朝暮箴:早晚自省。瀼:溪名。元子溪:即瀼溪。良易化:很容易改變。顧:回頭看。廬山:即廬山。陰:山的北面。清泚:水清且響。磷磷沈:形容水清。潺湲:水流的樣子。龍:比喻深不可測。岸木:岸邊樹木。寒森森:形容陰森。書堂:書齋。隱几:靠在几案上。雲岑:山峯。梧:梧桐樹。冥默:默默無聲。黃卷軸:書籍。疇囿:田地。桑麻林:桑樹和麻樹林。芋蔬:芋頭和蔬菜。卒歲:度過一年。絹布:絲綢和布料。飽煖:喫得飽、穿得暖。康寧:身體健康。名濂:指自己的名字濂。朝暮箴:早晚自省。
赏析
元子说攘溪,《诗传》到现在。这一习俗很容易消化,不欺骗只是一起喝酒。庐山我长久爱,买田山的北面。田间有流水,清看出来山心。山心无尘土,白石磷磷沉。缓缓流淌过来几里,到这里才澄深。有龙不可预测,岸木冷森森。书堂建筑其上,隐瞒多久看云岑。背靠梧桐或倾斜枕头,风月盈中衣襟。或吟或冥默,有的酒或琴。几十黄卷轴,圣贤谈无音。窗前就是田野园林,园林外麻林。芋菜可死,绢布足衣物。吃饱穿暖大富贵,康宁无价金。我快乐是容易满足,名濂早晚箴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元子說攘溪,《詩傳》到現在。這一習俗很容易消化,不欺騙只是一起喝酒。廬山我長久愛,買田山的北面。田間有流水,清看出來山心。山心無塵土,白石磷磷沉。緩緩流淌過來幾里,到這裏才澄深。有龍不可預測,岸木冷森森。書堂建築其上,隱瞞多久看雲岑。背靠梧桐或傾斜枕頭,風月盈中衣襟。或吟或冥默,有的酒或琴。幾十黃卷軸,聖賢談無音。窗前就是田野園林,園林外麻林。芋菜可死,絹布足衣物。喫飽穿暖大富貴,康寧無價金。我快樂是容易滿足,名濂早晚箴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考