元夕 元夕

yuán xī

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn春chūn寒hán月yuè到dào迟chí,闭bì门mén闲xián课kè上shàng元yuán诗shī。

南nán来lái父fù老lǎo消xiāo磨mó尽jǐn,耳ěr畔pàn无wú人rén说shuō旧jiù时shí。

小院春寒月到迟,闭门闲课上元诗。

南来父老消磨尽,耳畔无人说旧时。

小院春寒月到遲,閉門閒課上元詩。

南來父老消磨盡,耳畔無人說舊時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院里春寒料峭,月亮迟迟才到来,我闭门闲适中元节的诗句。南来的父老们已经消磨殆尽,耳边没有人再提起过去的时光。小院裏春寒料峭,月亮遲遲纔到來,我閉門閒適中元節的詩句。南來的父老們已經消磨殆盡,耳邊沒有人再提起過去的時光。

注释

诗中的‘小院’、‘春寒’、‘月到迟’等词语描绘了一幅宁静而略带凄凉的夜景,‘南来父老’则指代了过往的时光和人物。‘消磨尽’和‘无人说旧时’反映了时光流逝,物是人非的感慨。詩中的‘小院’、‘春寒’、‘月到遲’等詞語描繪了一幅寧靜而略帶淒涼的夜景,‘南來父老’則指代了過往的時光和人物。‘消磨盡’和‘無人說舊時’反映了時光流逝,物是人非的感慨。

赏析

这首诗通过描绘一个宁静的夜晚,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,展现了宋人对于历史变迁的深刻体悟。這首詩通過描繪一個寧靜的夜晚,抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,展現了宋人對於歷史變遷的深刻體悟。

← 返回诗文列表