宿刘仲悦山斋 宿劉仲悅山齋
欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐，满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷，傍檐多竹马声清。
如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
欹枕蕭齋酒易醒，夜來愁殺庾蘭成。
一窗明月人無寐，滿地落花春薄情。
隔屋有山雲氣冷，傍檐多竹馬聲清。
如君得此閒居趣，未羨人間利祿榮。
分享
译文
斜靠枕头在萧斋中酒很容易醒，昨晚的愁思杀死了庾兰成。一窗明月照人无寐，满地落花春意薄情。隔屋有山云气冷清，靠近屋檐处竹马声清晰。像您能得到这种闲居的乐趣，我不羡慕人间的名利荣华。斜靠枕頭在蕭齋中酒很容易醒，昨晚的愁思殺死了庾蘭成。一窗明月照人無寐，滿地落花春意薄情。隔屋有山雲氣冷清，靠近屋檐處竹馬聲清晰。像您能得到這種閒居的樂趣，我不羨慕人間的名利榮華。
注释
1. 欹枕：斜靠枕头。萧斋：清静的书斋。酒易醒：酒很容易醒，形容忧愁。庾兰成：南朝梁诗人庾信，以文才著称，此处代指作者自己。2. 明月：明亮的月亮。人无寐：人没有睡意。落花：飘落的樱花。春薄情：春天感情淡薄。3. 隔屋：隔壁。云气冷：云雾冷清。傍檐：靠近屋檐。竹马：竹制的马。马声清：马的声音清晰。4. 如君：像您。得此：得到这种。闲居趣：闲适居住的乐趣。未羡：不羡慕。人间利禄荣：人间的名利荣华。1. 欹枕：斜靠枕頭。蕭齋：清靜的書齋。酒易醒：酒很容易醒，形容憂愁。庾蘭成：南朝梁詩人庾信，以文才著稱，此處代指作者自己。2. 明月：明亮的月亮。人無寐：人沒有睡意。落花：飄落的櫻花。春薄情：春天感情淡薄。3. 隔屋：隔壁。雲氣冷：雲霧冷清。傍檐：靠近屋檐。竹馬：竹製的馬。馬聲清：馬的聲音清晰。4. 如君：像您。得此：得到這種。閒居趣：閒適居住的樂趣。未羨：不羨慕。人間利祿榮：人間的名利榮華。
赏析
此诗以宿刘仲悦山斋为背景，抒发了作者对闲适生活的向往和对名利荣华的淡泊。诗中运用了丰富的意象，如明月、落花、云气、竹马等，营造出一种清幽、恬静的氛围。通过对比自己和庾兰成的境遇，表达了作者对淡泊名利的追求。全诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以宿劉仲悅山齋爲背景，抒發了作者對閒適生活的嚮往和對名利榮華的淡泊。詩中運用了豐富的意象，如明月、落花、雲氣、竹馬等，營造出一種清幽、恬靜的氛圍。通過對比自己和庾蘭成的境遇，表達了作者對淡泊名利的追求。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。