内人烧香图 內人燒香圖

nèi rén shāo xiāng tú

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā底dǐ烧shāo香xiāng深shēn闭bì门mén,宫gōng鸦yā栖qī了le已yǐ黄huáng昏hūn。

君jūn王wáng未wèi识shí无wú人rén妒dù,虽suī不bù承chéng恩ēn却què感gǎn恩ēn。

花底烧香深闭门,宫鸦栖了已黄昏。

君王未识无人妒,虽不承恩却感恩。

花底燒香深閉門,宮鴉棲了已黃昏。

君王未識無人妒,雖不承恩卻感恩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在花丛中烧香深闭门,宫中的乌鸦已经栖息在黄昏时分。君王不知道没有人在嫉妒,即使没有得到恩宠,却也心存感激。在花叢中燒香深閉門,宮中的烏鴉已經棲息在黃昏時分。君王不知道沒有人在嫉妒,即使沒有得到恩寵,卻也心存感激。

注释

1. 内人:指家中妻子。2. 烧香:烧香祭拜。3. 宫鸦:指宫中的乌鸦。4. 承恩:得到恩宠。1. 內人:指家中妻子。2. 燒香:燒香祭拜。3. 宮鴉:指宮中的烏鴉。4. 承恩:得到恩寵。

赏析

这首诗通过描绘一位妻子在花丛中烧香,表达了她对丈夫的深情和忠诚。尽管没有得到君王的恩宠,但她依然心存感激,这种情感让人感到温馨和感动。這首詩通過描繪一位妻子在花叢中燒香,表達了她對丈夫的深情和忠誠。儘管沒有得到君王的恩寵,但她依然心存感激,這種情感讓人感到溫馨和感動。

← 返回诗文列表