孟冬多风霜 孟冬多風霜
孟冬多风霜，草木俱披靡。
老柳叶才脱，拂拂新萌起。
冻梅如枯榛，班班亦含蕊。
寒暑运四时，成此岁功美。
孰知四时间，独有春不死。
孟冬多風霜，草木俱披靡。
老柳葉才脫，拂拂新萌起。
凍梅如枯榛，班班亦含蕊。
寒暑運四時，成此歲功美。
孰知四時間，獨有春不死。
分享
译文
孟冬时节多风霜，草木都凋零倒下。老柳树的叶子刚刚脱落，轻轻摇曳着新芽萌发。冻得像枯榛的梅花，虽然斑驳，却也含着花蕾。寒暑交替，四季轮回，成就了这一年的美好。谁知道四季之中，只有春天不会死去。孟冬時節多風霜，草木都凋零倒下。老柳樹的葉子剛剛脫落，輕輕搖曳着新芽萌發。凍得像枯榛的梅花，雖然斑駁，卻也含着花蕾。寒暑交替，四季輪迴，成就了這一年的美好。誰知道四季之中，只有春天不會死去。
注释
孟冬：农历十一月，即冬季的第一个月。披靡：倒伏。老柳：指老柳树的叶子。冻梅：指受冻的梅花。班班：指梅花上的斑驳。岁功：一年的功绩。春不死：指春天的生机永不消逝。孟冬：農曆十一月，即冬季的第一個月。披靡：倒伏。老柳：指老柳樹的葉子。凍梅：指受凍的梅花。班班：指梅花上的斑駁。歲功：一年的功績。春不死：指春天的生機永不消逝。
赏析
这首诗通过对孟冬时节风霜的描绘，展现了自然界在严寒中的顽强生命力。诗人通过对老柳新芽、冻梅含蕊的描写，赞美了生命的顽强与美好。尾联‘孰知四时间，独有春不死’更是抒发了诗人对春天的无限喜爱和向往。全诗语言简练，意境深远，充满了对生命的热爱和对自然的敬畏之情。這首詩通過對孟冬時節風霜的描繪，展現了自然界在嚴寒中的頑強生命力。詩人通過對老柳新芽、凍梅含蕊的描寫，讚美了生命的頑強與美好。尾聯‘孰知四時間，獨有春不死’更是抒發了詩人對春天的無限喜愛和嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，充滿了對生命的熱愛和對自然的敬畏之情。