落叶 落葉
燮燮霜红不自持,半随流水半沾泥。
归巢便觉栖禽冷,觅穴空教返蚁迷。
风径学花飞上下,夜窗疑雨洒东西。
满阶不听家僮扫,拟把新诗逐片题。
燮燮霜紅不自持,半隨流水半沾泥。
歸巢便覺棲禽冷,覓穴空教返蟻迷。
風徑學花飛上下,夜窗疑雨灑東西。
滿階不聽家僮掃,擬把新詩逐片題。
分享
译文
霜红的落叶无法自持,一半随流水而去,一半沾染泥土。归巢时觉得栖息的鸟儿寒冷,寻找洞穴却让蚂蚁迷失方向。风中模仿花朵飞舞上下,夜窗下疑似雨点洒落东西。满阶的落叶不听家僮打扫,想要用新诗记录每一片落叶。霜紅的落葉無法自持,一半隨流水而去,一半沾染泥土。歸巢時覺得棲息的鳥兒寒冷,尋找洞穴卻讓螞蟻迷失方向。風中模仿花朵飛舞上下,夜窗下疑似雨點灑落東西。滿階的落葉不聽家僮打掃,想要用新詩記錄每一片落葉。
注释
燮燮:形容落叶飘零的样子。霜红:经霜变红的枫叶。不自持:无法自控。栖禽:栖息的鸟儿。觅穴:寻找洞穴。风径:风中行走的小径。疑雨:疑似下雨。逐片题:一片一片地记录。燮燮:形容落葉飄零的樣子。霜紅:經霜變紅的楓葉。不自持:無法自控。棲禽:棲息的鳥兒。覓穴:尋找洞穴。風徑:風中行走的小徑。疑雨:疑似下雨。逐片題:一片一片地記錄。
赏析
这首诗通过描绘落叶的飘零,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如霜红、流水、沾泥、归巢、觅穴等,生动地展现了落叶的凄美景象。同时,诗人将自己的情感融入其中,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到诗人内心的哀愁。這首詩通過描繪落葉的飄零,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如霜紅、流水、沾泥、歸巢、覓穴等,生動地展現了落葉的悽美景象。同時,詩人將自己的情感融入其中,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到詩人內心的哀愁。