落叶落葉

luò yè

zhōu duān chén · sòng

西xī风fēng不bù管guǎn鹊què巢cháo寒hán，成chéng阵zhèn飘piāo来lái响xiǎng更gèng干gàn。

最zuì是shì山shān房fáng秋qiū思sī客kè，梦mèng回huí疑yí作zuò雨yǔ声shēng看kàn。

西风不管鹊巢寒，成阵飘来响更干。

最是山房秋思客，梦回疑作雨声看。

西風不管鵲巢寒，成陣飄來響更幹。

最是山房秋思客，夢迴疑作雨聲看。

译文

西风毫不关心鹊巢的寒冷，落叶成阵飘来声音更凄凉。最是住在山房中的秋思客人，梦醒怀疑是雨声响起。西風毫不關心鵲巢的寒冷，落葉成陣飄來聲音更淒涼。最是住在山房中的秋思客人，夢醒懷疑是雨聲響起。

鹊巢：指喜鹊的巢。成阵：成群的。山房：指山中的住所。秋思客：指在秋天有思乡之情的客人。鵲巢：指喜鵲的巢。成陣：成羣的。山房：指山中的住所。秋思客：指在秋天有思鄉之情的客人。

此诗以落叶为引，通过西风的描写，表现出秋天的凄凉与孤寂。诗人将自己对秋天的感悟融入其中，抒发了对家乡的思念之情。此詩以落葉爲引，通過西風的描寫，表現出秋天的淒涼與孤寂。詩人將自己對秋天的感悟融入其中，抒發了對家鄉的思念之情。