寒食湖提 寒食湖提

hán shí hú tí

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ陌mò笙shēng歌gē簇cù禁jìn烟yān,几jǐ年nián无wú此cǐ好hǎo晴qíng天tiān。

画huà桥qiáo日rì晚wǎn游yóu人rén醉zuì,花huā插chā满mǎn头tóu扶fú上shàng船chuán。

紫陌笙歌簇禁烟,几年无此好晴天。

画桥日晚游人醉,花插满头扶上船。

紫陌笙歌簇禁菸,幾年無此好晴天。

畫橋日晚遊人醉,花插滿頭扶上船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫陌上吹奏着笙歌,簇拥着禁烟的景象,几年都没有这么好的晴天。画桥上,傍晚时分游客们陶醉其中,头上插满了花,被人扶上船。紫陌上吹奏着笙歌,簇擁着禁菸的景象,幾年都沒有這麼好的晴天。畫橋上,傍晚時分遊客們陶醉其中,頭上插滿了花,被人扶上船。

注释

1. 紫陌:指皇城附近的道路。 2. 簇禁烟:指庆祝禁烟节的热闹场景。 3. 画桥:指装饰华丽的桥梁。 4. 插满头:指头上插满了鲜花。1. 紫陌:指皇城附近的道路。 2. 簇禁菸:指慶祝禁菸節的熱鬧場景。 3. 畫橋:指裝飾華麗的橋樑。 4. 插滿頭:指頭上插滿了鮮花。

赏析

这首诗通过描绘寒食节时的热闹景象,展现了诗人对美好生活的向往。诗中‘紫陌笙歌’和‘花插满头’等细节,生动地勾勒出节日的欢乐气氛,表达了人们对和平安宁生活的热爱。這首詩通過描繪寒食節時的熱鬧景象,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘紫陌笙歌’和‘花插滿頭’等細節,生動地勾勒出節日的歡樂氣氛,表達了人們對和平安寧生活的熱愛。

← 返回诗文列表