古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
玉纎无力怯梳头,镜裹容颜见自羞。
一阵落红帘外雨,十分春是十分愁。
玉纎無力怯梳頭,鏡裹容顏見自羞。
一陣落紅簾外雨,十分春是十分愁。
分享
译文
玉纎无力胆怯梳头,镜包裹容颜出现自羞。一阵落红帘外雨,十分春是十分沉重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纎無力膽怯梳頭,鏡包裹容顏出現自羞。一陣落紅簾外雨,十分春是十分沉重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉纎:指玉簪,古代妇女用来束发或插在发髻上的装饰品。无力怯梳头:形容女子因悲伤而无力梳理头发。镜裹容颜:指镜中映出的容颜。落红:落花。十分春是十分愁:形容春天的美好与女子的愁绪形成鲜明对比。玉纎:指玉簪,古代婦女用來束髮或插在髮髻上的裝飾品。無力怯梳頭:形容女子因悲傷而無力梳理頭髮。鏡裹容顏:指鏡中映出的容顏。落紅:落花。十分春是十分愁:形容春天的美好與女子的愁緒形成鮮明對比。
赏析
玉纎无力胆怯梳头,镜包裹容颜出现自羞。一阵落红帘外雨,十分春是十分沉重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉纎無力膽怯梳頭,鏡包裹容顏出現自羞。一陣落紅簾外雨,十分春是十分沉重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考