古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

裛yì裛yì罗luó巾jīn泪lèi粉fěn光guāng，绿lǜ琴qín哀āi怨yuàn调diào凄qī凉liáng。

芳fāng容róng自zì觉jué随suí风fēng老lǎo，落luò尽jǐn桃táo花huā暗àn断duàn肠cháng。

裛裛罗巾泪粉光，绿琴哀怨调凄凉。

芳容自觉随风老，落尽桃花暗断肠。

裛裛羅巾淚粉光，綠琴哀怨調淒涼。

芳容自覺隨風老，落盡桃花暗斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崤裛罗巾泪粉光，绿琴调凄凉哀怨。芳容自觉随风老，落尽桃花暗断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崤裛羅巾淚粉光，綠琴調淒涼哀怨。芳容自覺隨風老，落盡桃花暗斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裛裛：形容轻柔的样子；罗巾：丝织手巾；泪粉：古代女子化妆用的粉，这里指泪水沾染了粉；绿琴：绿色的琴，这里比喻哀怨的音乐；调：演奏；凄凉：悲伤凄切；芳容：美丽的容颜；自觉：自我感觉；随风老：比喻青春逝去；落尽桃花：桃花凋谢，比喻美好时光的逝去；暗断肠：形容非常悲伤。裛裛：形容輕柔的樣子；羅巾：絲織手巾；淚粉：古代女子化妝用的粉，這裏指淚水沾染了粉；綠琴：綠色的琴，這裏比喻哀怨的音樂；調：演奏；淒涼：悲傷悽切；芳容：美麗的容顏；自覺：自我感覺；隨風老：比喻青春逝去；落盡桃花：桃花凋謝，比喻美好時光的逝去；暗斷腸：形容非常悲傷。

赏析

崤裛罗巾泪粉光，绿琴调凄凉哀怨。芳容自觉随风老，落尽桃花暗断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崤裛羅巾淚粉光，綠琴調淒涼哀怨。芳容自覺隨風老，落盡桃花暗斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表