古断肠曲三十首古斷腸曲三十首

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu

zhōu duān chén · sòng

一yī股gǔ金jīn花huā擘bāi断duàn钗chāi，两liǎng行xíng玉yù筋jīn界jiè香xiāng腮sāi。

近jìn来lái自zì觉jué冰bīng肌jī瘦shòu，柳liǔ绿lǜ春chūn衫shān放fàng窄zhǎi裁cái。

一股金花擘断钗，两行玉筋界香腮。

近来自觉冰肌瘦，柳绿春衫放窄裁。

一股金花擘斷釵，兩行玉筋界香腮。

近來自覺冰肌瘦，柳綠春衫放窄裁。

译文

一股金花掰断钗，两行玉筋界香~。近来觉得冰冷皮肤瘦，柳绿色春衫放窄裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一股金花掰斷釵，兩行玉筋界香~。近來覺得冰冷皮膚瘦，柳綠色春衫放窄裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金花：指金钗，古代妇女的头饰。擘断：指断裂。玉筋：指泪珠。界：分割。冰肌：形容肌肤如冰一般白皙。放窄裁：指春衫过于瘦小，需要改裁。金花：指金釵，古代婦女的頭飾。擘斷：指斷裂。玉筋：指淚珠。界：分割。冰肌：形容肌膚如冰一般白皙。放窄裁：指春衫過於瘦小，需要改裁。