古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
修竹生烟晚逗阴，翠罗香袖怯寒侵。
恨同社燕身为客，怕剥秋莲苦在心。
修竹生煙晚逗陰，翠羅香袖怯寒侵。
恨同社燕身爲客，怕剝秋蓮苦在心。
分享
译文
晚霞中修竹升腾起烟雾，翠绿色的罗衣香袖害怕寒气侵入。怨恨自己像社燕一样身在他乡，害怕剥开秋莲发现心中的苦涩。晚霞中修竹升騰起煙霧，翠綠色的羅衣香袖害怕寒氣侵入。怨恨自己像社燕一樣身在他鄉，害怕剝開秋蓮發現心中的苦澀。
注释
1. 修竹生烟：指修长的竹子在傍晚时分升腾起烟雾。2. 翠罗香袖：指翠绿色的罗衣的袖子，香气袭人。3. 社燕：指燕子，古代认为燕子会在春天来临时离开家园，秋天返回，因此将燕子比喻为身在他乡的客人。4. 秋莲：指秋季的莲花，这里比喻心中的苦涩。1. 修竹生煙：指修長的竹子在傍晚時分升騰起煙霧。2. 翠羅香袖：指翠綠色的羅衣的袖子，香氣襲人。3. 社燕：指燕子，古代認爲燕子會在春天來臨時離開家園，秋天返回，因此將燕子比喻爲身在他鄉的客人。4. 秋蓮：指秋季的蓮花，這裏比喻心中的苦澀。
赏析
此诗通过修竹、翠罗等意象，表达了诗人对离乡之苦的深切感受。诗人以社燕、秋莲为喻，抒发了身在异乡的孤独与无奈，情感真挚，意境深远。此詩通過修竹、翠羅等意象，表達了詩人對離鄉之苦的深切感受。詩人以社燕、秋蓮爲喻，抒發了身在異鄉的孤獨與無奈，情感真摯，意境深遠。