古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú计jì消xiāo除chú夜yè漏lòu长zhǎng，罗luó衾qīn熏xūn彻chè旧jiù时shí香xiāng。

十shí分fēn又yòu是shì凄qī愁chóu处chù，雨yǔ歇xiē芭bā蕉jiāo小xiǎo院yuàn凉liáng。

无计消除夜漏长，罗衾熏彻旧时香。

十分又是凄愁处，雨歇芭蕉小院凉。

無計消除夜漏長，羅衾燻徹舊時香。

十分又是悽愁處，雨歇芭蕉小院涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有办法消除晚上长，罗衾熏彻过去香。十分又是悲伤忧愁之处，雨歇芭蕉小院凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法消除晚上長，羅衾燻徹過去香。十分又是悲傷憂愁之處，雨歇芭蕉小院涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜漏：古代计时器，夜间用来计算时间。罗衾：华丽的丝织品制成的被子。熏彻：渗透。旧时香：指过去美好时光的回忆。雨歇：雨停。芭蕉：一种植物，常用来象征离别。小院：小院子。夜漏：古代計時器，夜間用來計算時間。羅衾：華麗的絲織品製成的被子。燻徹：滲透。舊時香：指過去美好時光的回憶。雨歇：雨停。芭蕉：一種植物，常用來象徵離別。小院：小院子。

赏析

没有办法消除晚上长，罗衾熏彻过去香。十分又是悲伤忧愁之处，雨歇芭蕉小院凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法消除晚上長，羅衾燻徹過去香。十分又是悲傷憂愁之處，雨歇芭蕉小院涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表