古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

团tuán扇shàn多duō情qíng手shǒu尚shàng携xié，金jīn风fēng庭tíng砌qì拒jù霜shuāng开kāi。

断duàn肠cháng一yī夜yè西xī楼lóu雁yàn，不bù带dài书shū来lái带dài恨hèn来lái。

团扇多情手尚携，金风庭砌拒霜开。

断肠一夜西楼雁，不带书来带恨来。

團扇多情手尚攜，金風庭砌拒霜開。

斷腸一夜西樓雁，不帶書來帶恨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团扇多情手还带着，秋风庭院台阶拒绝霜开。断肠一夜西楼雁，不带书来带着遗憾来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇多情手還帶着，秋風庭院臺階拒絕霜開。斷腸一夜西樓雁，不帶書來帶着遺憾來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

团扇：圆形的扇子，这里指女子手中的扇子。金风：秋风。庭砌：庭院的台阶。拒霜：指菊花，因其耐寒而得名。断肠：形容极度悲伤。西楼：指高楼。雁：大雁，这里指传信的使者。不带书来带恨来：意思是雁没有带来书信，却带来了离别的悲伤。團扇：圓形的扇子，這裏指女子手中的扇子。金風：秋風。庭砌：庭院的臺階。拒霜：指菊花，因其耐寒而得名。斷腸：形容極度悲傷。西樓：指高樓。雁：大雁，這裏指傳信的使者。不帶書來帶恨來：意思是雁沒有帶來書信，卻帶來了離別的悲傷。

赏析

团扇多情手还带着，秋风庭院台阶拒绝霜开。断肠一夜西楼雁，不带书来带着遗憾来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團扇多情手還帶着，秋風庭院臺階拒絕霜開。斷腸一夜西樓雁，不帶書來帶着遺憾來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表