古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
双娥颦翠恨天涯,睡起蜂黄心脸霞。
燕子日长深院静,东风无力到杨花。
雙娥顰翠恨天涯,睡起蜂黃心臉霞。
燕子日長深院靜,東風無力到楊花。
分享
译文
两眉紧皱含着翠绿的怨恨,睡醒后脸上泛起如蜂黄的心事红晕。燕子在长长的夏日里,深深的庭院里静悄悄的,东风也无力吹到那飘散的杨花。兩眉緊皺含着翠綠的怨恨,睡醒後臉上泛起如蜂黃的心事紅暈。燕子在長長的夏日裏,深深的庭院裏靜悄悄的,東風也無力吹到那飄散的楊花。
注释
1. 双娥:指代美女的眉毛。颦:皱眉。翠:指眉毛的绿色。2. 蜂黄:指脸色红润如蜂黄。3. 燕子:比喻时光流逝。日长:指夏日白昼漫长。4. 东风无力:形容春风柔和无力。1. 雙娥:指代美女的眉毛。顰:皺眉。翠:指眉毛的綠色。2. 蜂黃:指臉色紅潤如蜂黃。3. 燕子:比喻時光流逝。日長:指夏日白晝漫長。4. 東風無力:形容春風柔和無力。
赏析
这首诗描绘了一位女子在庭院中的孤独与寂寞,通过对自然景物的描绘,抒发了她对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了宋代词人独特的艺术风格。這首詩描繪了一位女子在庭院中的孤獨與寂寞,通過對自然景物的描繪,抒發了她對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了宋代詞人獨特的藝術風格。