古断肠曲三十首 其十一 古斷腸曲三十首 其十一
破除难尽是恩情，却怕恩生怨亦生。
思念不休心惑乱，梦惊人语似郎声。
破除難盡是恩情，卻怕恩生怨亦生。
思念不休心惑亂，夢驚人語似郎聲。
分享
译文
爱情难以割舍，却担心恩情会变成怨恨。思念不已，心绪纷乱，梦中惊醒，听到的言语像是情郎的声音。愛情難以割捨，卻擔心恩情會變成怨恨。思念不已，心緒紛亂，夢中驚醒，聽到的言語像是情郎的聲音。
注释
破除：割舍，断绝。恩情：爱情，感情。郎声：情郎的声音。破除：割捨，斷絕。恩情：愛情，感情。郎聲：情郎的聲音。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了思念之情，情感真挚，意境深远。通过‘破除’与‘恩生怨’的对比，展现了爱情中的矛盾心理，而‘梦惊人语似郎声’则巧妙地表现了思念的强烈与真实感。此詩以細膩的筆觸描繪了思念之情，情感真摯，意境深遠。通過‘破除’與‘恩生怨’的對比，展現了愛情中的矛盾心理，而‘夢驚人語似郎聲’則巧妙地表現了思念的強烈與真實感。