古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
破除艰尽是恩情，却怕恩生怨亦生。
思念不休心惑乱，梦惊人语似郎声。
破除艱盡是恩情，卻怕恩生怨亦生。
思念不休心惑亂，夢驚人語似郎聲。
分享
译文
破除困难都是我们的感情，却怕恩生怨恨也产生。思念不止心里迷惑，梦见惊人之语似乎郎声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破除困難都是我們的感情，卻怕恩生怨恨也產生。思念不止心裏迷惑，夢見驚人之語似乎郎聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破除：排除，消除。艰尽：艰难到极点。恩情：恩惠和情义。生怨：产生怨恨。惑乱：困惑和混乱。郎声：男子之声，这里指恋人的声音。整句表达了因爱情而产生的矛盾心理，既感激对方的恩惠，又害怕由此产生的怨恨，思念之情让人心神不宁，梦中听到恋人的声音更加增添烦恼。破除：排除，消除。艱盡：艱難到極點。恩情：恩惠和情義。生怨：產生怨恨。惑亂：困惑和混亂。郎聲：男子之聲，這裏指戀人的聲音。整句表達了因愛情而產生的矛盾心理，既感激對方的恩惠，又害怕由此產生的怨恨，思念之情讓人心神不寧，夢中聽到戀人的聲音更加增添煩惱。
赏析
破除困难都是我们的感情，却怕恩生怨恨也产生。思念不止心里迷惑，梦见惊人之语似乎郎声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破除困難都是我們的感情，卻怕恩生怨恨也產生。思念不止心裏迷惑，夢見驚人之語似乎郎聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考