古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
楝花筛雪糁苍苔，人未归来燕已来。
满眼春惊连日老，两眉愁是几时开。
楝花篩雪糝蒼苔，人未歸來燕已來。
滿眼春驚連日老，兩眉愁是幾時開。
分享
译文
楝花在雪中筛出苍苔的痕迹，人还未归来燕子却已经飞来。春天美景令人惊叹，却让人连日感到衰老，愁眉苦脸不知何时才能展开。楝花在雪中篩出蒼苔的痕跡，人還未歸來燕子卻已經飛來。春天美景令人驚歎，卻讓人連日感到衰老，愁眉苦臉不知何時才能展開。
注释
楝花：楝树的花，常用来形容春天的景色。筛雪：比喻楝花在雪中显得格外清新。苍苔：青苔，多生长在湿润的地方，这里用来形容楝花下的地面。燕已来：燕子归来，意味着春天已经到来。连日老：连续几天都感到衰老，形容心情沉重。两眉愁：眉头紧锁，形容愁眉苦脸。楝花：楝樹的花，常用來形容春天的景色。篩雪：比喻楝花在雪中顯得格外清新。蒼苔：青苔，多生長在溼潤的地方，這裏用來形容楝花下的地面。燕已來：燕子歸來，意味着春天已經到來。連日老：連續幾天都感到衰老，形容心情沉重。兩眉愁：眉頭緊鎖，形容愁眉苦臉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天来临时的孤独和忧愁。诗人通过楝花筛雪、燕已来等意象，表达了主人公因思念而感到的时光流逝和心情沉重。‘两眉愁是几时开’一句，更是将主人公的愁绪推向高潮，让人感受到深深的哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天來臨時的孤獨和憂愁。詩人通過楝花篩雪、燕已來等意象，表達了主人公因思念而感到的時光流逝和心情沉重。‘兩眉愁是幾時開’一句，更是將主人公的愁緒推向高潮，讓人感受到深深的哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。