古断肠曲三十首 古斷腸曲三十首
锦屏残睡思忡忡,心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到,斑鸠啼暖落花风。
錦屏殘睡思忡忡,心緒無聊酒易中。
柳院蘚廳慵不到,斑鳩啼暖落花風。
分享
译文
锦屏残睡思忧心忡忡,心中郁郁寡欢酒易中。柳院藓厅慵不到,斑鸠啼暖落花风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦屏殘睡思憂心忡忡,心中鬱鬱寡歡酒易中。柳院蘚廳慵不到,斑鳩啼暖落花風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦屏:锦绣的屏风;残睡:指睡醒后仍感到疲倦;思忡忡:形容心情烦闷;心绪无聊:心情无聊;酒易中:喝酒容易醉;柳院:柳树环绕的庭院;藓厅:长满青苔的厅堂;慵不到:懒得去;斑鸠:一种鸟;啼暖:啼叫声中带有暖意;落花风:风吹落花。錦屏:錦繡的屏風;殘睡:指睡醒後仍感到疲倦;思忡忡:形容心情煩悶;心緒無聊:心情無聊;酒易中:喝酒容易醉;柳院:柳樹環繞的庭院;蘚廳:長滿青苔的廳堂;慵不到:懶得去;斑鳩:一種鳥;啼暖:啼叫聲中帶有暖意;落花風:風吹落花。
赏析
锦屏残睡思忧心忡忡,心中郁郁寡欢酒易中。柳院藓厅慵不到,斑鸠啼暖落花风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦屏殘睡思憂心忡忡,心中鬱鬱寡歡酒易中。柳院蘚廳慵不到,斑鳩啼暖落花風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考