富景园诗 富景園詩
地比诸园小，池从前代开。
犹馀乔木在，曾见上皇来。
幽径埋黄叶，空庭老绿苔。
荒寒吟思怯，落日独徘徊。
地比諸園小，池從前代開。
猶餘喬木在，曾見上皇來。
幽徑埋黃葉，空庭老綠苔。
荒寒吟思怯，落日獨徘徊。
分享
译文
这片土地比其他园林要小，池塘是从前代开凿的。还有古老的树木留存，曾经见过皇上莅临。幽深的道路上埋满了黄叶，空旷的庭院长满了老绿的青苔。在这荒凉寒冷中吟咏思绪，害怕起来，夕阳下独自徘徊。這片土地比其他園林要小，池塘是從前代開鑿的。還有古老的樹木留存，曾經見過皇上蒞臨。幽深的道路上埋滿了黃葉，空曠的庭院長滿了老綠的青苔。在這荒涼寒冷中吟詠思緒，害怕起來，夕陽下獨自徘徊。
注释
诗中‘上皇’指的是前朝的皇帝，‘黄叶’和‘绿苔’分别象征了岁月的流逝和历史的沉淀。詩中‘上皇’指的是前朝的皇帝，‘黃葉’和‘綠苔’分別象徵了歲月的流逝和歷史的沉澱。
赏析
周端臣的《富景园诗》通过对园林景色的描绘，表达了对往昔盛世的怀念以及对现实荒凉景象的感慨。诗中‘荒寒吟思怯，落日独徘徊’两句，情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。周端臣的《富景園詩》通過對園林景色的描繪，表達了對往昔盛世的懷念以及對現實荒涼景象的感慨。詩中‘荒寒吟思怯，落日獨徘徊’兩句，情感深沉，意境悠遠，令人回味無窮。