次韵张敬之桂花 次韻張敬之桂花
年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早，山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡欹。
惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗。
年年綠桂著花時，黃雪團枝自一奇。
林靜秋風生處早，山高涼月上來遲。
亭邊露溼欄猶倚，書畔香清枕屢欹。
惆悵淮南無夢到，楚騷歌罷當吟詩。
分享
译文
每年桂花开放时节，金黄的雪花般的花朵挂满枝头，别具一格。树林静谧，秋风提前吹起，山峰高耸，凉爽的月光缓缓上升。亭边的栏杆还挂着露水，书边的香气使得枕头多次倾斜。遗憾的是淮南没有梦境可寻，楚骚歌罢，只能吟诗抒怀。每年桂花開放時節，金黃的雪花般的花朵掛滿枝頭，別具一格。樹林靜謐，秋風提前吹起，山峯高聳，涼爽的月光緩緩上升。亭邊的欄杆還掛着露水，書邊的香氣使得枕頭多次傾斜。遺憾的是淮南沒有夢境可尋，楚騷歌罷，只能吟詩抒懷。
注释
次韵：依照别人的韵脚来作诗。张敬之：人名。桂花：常用于比喻高洁的品质。黄雪：比喻桂花金黄如雪。楚骚：指屈原的《楚辞》，此处指楚辞风格。次韻：依照別人的韻腳來作詩。張敬之：人名。桂花：常用於比喻高潔的品質。黃雪：比喻桂花金黃如雪。楚騷：指屈原的《楚辭》，此處指楚辭風格。
赏析
周端臣的《次韵张敬之桂花》以桂花为题材，通过对桂花开放景象的描绘，表达了诗人对高洁品质的向往。诗中运用了丰富的比喻手法，如将桂花比作黄雪，生动形象地展现了桂花的美丽。同时，诗人在描写自然景物的同时，也融入了自身的情感，表达了对美好事物的向往以及对现实遗憾的感慨。周端臣的《次韻張敬之桂花》以桂花爲題材，通過對桂花開放景象的描繪，表達了詩人對高潔品質的嚮往。詩中運用了豐富的比喻手法，如將桂花比作黃雪，生動形象地展現了桂花的美麗。同時，詩人在描寫自然景物的同時，也融入了自身的情感，表達了對美好事物的嚮往以及對現實遺憾的感慨。