次韵勿斋蜡梅 次韻勿齋蠟梅

cì yùn wù zhāi là méi

周端臣 宋 周端臣 宋

zhōu duān chén · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù怀huái南nán枝zhī斗dòu粉fěn光guāng,品pǐn题tí应yīng合hé让ràng苏sū黄huáng。

融róng成chéng蜂fēng蜡là千qiān葩pā秀xiù,散sàn作zuò龙lóng涎xián几jǐ阵zhèn香xiāng。

立lì悟wù瞿qú昙tán真zhēn面miàn目mù,坐zuò忘wàng姑gū射shè旧jiù梳shū妆zhuāng。

好hǎo风fēng吹chuī堕duò檀tán心xīn句jù,白bái雪xuě空kōng惊jīng寡guǎ和hé章zhāng。

不怀南枝斗粉光,品题应合让苏黄。

融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香。

立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆。

好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章。

不懷南枝鬥粉光,品題應合讓蘇黃。

融成蜂蠟千葩秀,散作龍涎幾陣香。

立悟瞿曇真面目,坐忘姑射舊梳妝。

好風吹墮檀心句,白雪空驚寡和章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不带着南方的梅花争夺粉光,品评应该让苏黄退居次要。融化的蜂蜡化为千朵美丽的梅花,散发出几阵龙涎般的香气。瞬间领悟到佛陀的真面目,坐着忘记了姑射仙子的旧日梳妆。美好的风吹落了我心中的诗句,白色的雪花空自惊动了稀有的和诗篇章。我不帶着南方的梅花爭奪粉光,品評應該讓蘇黃退居次要。融化的蜂蠟化爲千朵美麗的梅花,散發出幾陣龍涎般的香氣。瞬間領悟到佛陀的真面目,坐着忘記了姑射仙子的舊日梳妝。美好的風吹落了我心中的詩句,白色的雪花空自驚動了稀有的和詩篇章。

注释

①南枝:指南方梅花;斗粉光:争艳。②苏黄:苏轼、黄庭坚,两位宋代诗人。③蜂蜡:蜂房中分泌的蜡质,常用来制作蜡烛。④龙涎:指龙涎香,一种珍贵的香料。⑤瞿昙:即佛陀。⑥姑射:古代神话中的一种仙女。⑦和章:和诗。①南枝:指南方梅花;鬥粉光:爭豔。②蘇黃:蘇軾、黃庭堅,兩位宋代詩人。③蜂蠟:蜂房中分泌的蠟質,常用來製作蠟燭。④龍涎:指龍涎香,一種珍貴的香料。⑤瞿曇:即佛陀。⑥姑射:古代神話中的一種仙女。⑦和章:和詩。

赏析

此诗以蜡梅为题,描绘了其独特的风姿和香气,表达了诗人对蜡梅的赞美之情。首联中,诗人不与南枝梅花争艳,体现出诗人淡泊名利的心态。颔联以蜂蜡、龙涎喻蜡梅,既写出蜡梅之美,又暗示诗人的人格。颈联用瞿昙、姑射来形容蜡梅,寓意蜡梅具有高洁的品质。尾联以风吹落句、雪花惊章作结,富有浪漫主义色彩。整首诗语言精练,意境深远,给人以美的享受。此詩以蠟梅爲題,描繪了其獨特的風姿和香氣,表達了詩人對蠟梅的讚美之情。首聯中,詩人不與南枝梅花爭豔,體現出詩人淡泊名利的心態。頷聯以蜂蠟、龍涎喻蠟梅,既寫出蠟梅之美,又暗示詩人的人格。頸聯用瞿曇、姑射來形容蠟梅,寓意蠟梅具有高潔的品質。尾聯以風吹落句、雪花驚章作結,富有浪漫主義色彩。整首詩語言精練,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表