【南吕】一枝花_遗张伯元正 【南呂】一枝花_遺張伯元正
遗张伯元
正伯牙志未谐，遇钟子心能解。
使高山群虎啸，要流水老龙哀。
洒落襟怀，一笑乾坤大，高谈云雾开。
几行北雁吞声，一片西山失色。
【梁州】无人我惊心句险，有江山空日烟埋。
相逢尽是他乡客。
我淹吴楚，君显江淮。
雄游海宇，挺出人材。
箕裘事业合该，簪缨苗裔传来。
大胸襟进履圯桥，壮游玩乘槎大海，老风波走马章台。
千载，后代，子孙更风流煞！
万一见此豪迈。
玉有润难明借月色，出落吾侪。
【隔尾】向管中窥豹那知外？
坐井底观天又出来。
运斧般门志何大！
出削个好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采。
遺張伯元
正伯牙志未諧，遇鍾子心能解。
使高山羣虎嘯，要流水老龍哀。
灑落襟懷，一笑乾坤大，高談雲霧開。
幾行北雁吞聲，一片西山失色。
【梁州】無人我驚心句險，有江山空日煙埋。
相逢盡是他鄉客。
我淹吳楚，君顯江淮。
雄遊海宇，挺出人材。
箕裘事業合該，簪纓苗裔傳來。
大胸襟進履圯橋，壯遊玩乘槎大海，老風波走馬章臺。
千載，後代，子孫更風流煞！
萬一見此豪邁。
玉有潤難明借月色，出落吾儕。
【隔尾】向管中窺豹那知外？
坐井底觀天又出來。
運斧般門志何大！
出削個好歹，但成個架格，未敢望將如棟樑採。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过比喻和夸张手法，描绘了主人公张伯元的胸怀壮志和杰出才能。‘正伯牙志未谐，遇钟子心能解’比喻张伯元具有高深的音乐造诣和深厚的情感。‘使高山群虎啸，要流水老龙哀’夸张其音乐之感人。‘几行北雁吞声，一片西山失色’形象地表现了张伯元的才华让人叹为观止。‘我淹吴楚，君显江淮’则是对张伯元成就的高度评价。‘箕裘事业合该，簪缨苗裔传来’表达了对张伯元家族传统的肯定。最后‘运斧般门志何大！出削个好歹，但成个架格，未敢望将如栋梁采’是诗人对张伯元未来的期望和赞美。詩中通過比喻和誇張手法，描繪了主人公張伯元的胸懷壯志和傑出才能。‘正伯牙志未諧，遇鍾子心能解’比喻張伯元具有高深的音樂造詣和深厚的情感。‘使高山羣虎嘯，要流水老龍哀’誇張其音樂之感人。‘幾行北雁吞聲，一片西山失色’形象地表現了張伯元的才華讓人歎爲觀止。‘我淹吳楚，君顯江淮’則是對張伯元成就的高度評價。‘箕裘事業合該，簪纓苗裔傳來’表達了對張伯元家族傳統的肯定。最後‘運斧般門志何大！出削個好歹，但成個架格，未敢望將如棟樑採’是詩人對張伯元未來的期望和讚美。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考