蓦山溪(墨梅、荆楚间鸳鸯梅、赋此) 驀山溪(墨梅、荊楚間鴛鴦梅、賦此)

mò shān xī mò méi jīng chǔ jiān yuān yāng méi fù cǐ

周纯 宋 周純 宋

zhōu chún · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng南nán春chūn信xìn,望wàng断duàn人rén千qiān里lǐ。

魂hún梦mèng入rù花huā枝zhī,染rǎn相xiāng思sī、同tóng心xīn并bìng蒂dì。

鸳yuān鸯yāng名míng字zì,赢yíng得dé一yī双shuāng双shuāng,无wú限xiàn意yì。

凝níng烟yān水shuǐ。

念niàn远yuǎn教jiào谁shuí寄jì。

毫háo端duān写xiě兴xīng,莫mò把bǎ丹dān青qīng拟nǐ。

墨mò客kè要yào卿qīng卿qīng,想xiǎng临lín池chí、等děng闲xián梳shū洗xǐ。

香xiāng衣yī黯àn淡dàn,元yuán不bù涴wò缁zī尘chén,怜lián缟gǎo袂mèi。

东dōng风fēng里lǐ。

只zhǐ恐kǒng于yú飞fēi起qǐ。

江南春信,望断人千里。

魂梦入花枝,染相思、同心并蒂。

鸳鸯名字,赢得一双双,无限意。

凝烟水。

念远教谁寄。

毫端写兴,莫把丹青拟。

墨客要卿卿,想临池、等闲梳洗。

香衣黯淡,元不涴缁尘,怜缟袂。

东风里。

只恐于飞起。

江南春信,望斷人千里。

魂夢入花枝,染相思、同心並蒂。

鴛鴦名字,贏得一雙雙,無限意。

凝煙水。

念遠教誰寄。

毫端寫興,莫把丹青擬。

墨客要卿卿,想臨池、等閒梳洗。

香衣黯淡,元不涴緇塵,憐縞袂。

東風裏。

只恐于飛起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南春信,盼望人千里。魂梦入花枝,染相思、同心并蒂。鸳鸯名字,赢得一双双,无限意思。凝烟水。念远教谁寄。毫端画兴,莫把丹青模拟。墨客人要你你,想在池、等闲梳洗。香衣黯淡,元不沾到黑尘,可怜缟袂。东风里。只怕在飞起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南春信,盼望人千里。魂夢入花枝,染相思、同心並蒂。鴛鴦名字,贏得一雙雙,無限意思。凝煙水。念遠教誰寄。毫端畫興,莫把丹青模擬。墨客人要你你,想在池、等閒梳洗。香衣黯淡,元不沾到黑塵,可憐縞袂。東風裏。只怕在飛起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以江南春景为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。‘春信’指春天的消息,‘望断人千里’形容思念之深。‘染相思、同心并蒂’比喻恋人之间情感深厚。‘鸳鸯名字’和‘赢得一双双’描绘了鸳鸯的成双成对,象征着美好爱情。‘凝烟水’描绘了朦胧的水汽景象。‘念远教谁寄’表达了对远方亲人的思念。‘毫端写兴’意指以笔墨抒发情感。‘墨客要卿卿’表达了对心爱之人的深情呼唤。‘香衣黯淡,元不涴缁尘’赞美了梅花的高洁。‘东风里’和‘只恐于飞起’表达了对美好事物的珍惜和担忧。此詩以江南春景爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。‘春信’指春天的消息,‘望斷人千里’形容思念之深。‘染相思、同心並蒂’比喻戀人之間情感深厚。‘鴛鴦名字’和‘贏得一雙雙’描繪了鴛鴦的成雙成對,象徵着美好愛情。‘凝煙水’描繪了朦朧的水汽景象。‘念遠教誰寄’表達了對遠方親人的思念。‘毫端寫興’意指以筆墨抒發情感。‘墨客要卿卿’表達了對心愛之人的深情呼喚。‘香衣黯淡,元不涴緇塵’讚美了梅花的高潔。‘東風裏’和‘只恐于飛起’表達了對美好事物的珍惜和擔憂。

赏析

江南春信,盼望人千里。魂梦入花枝,染相思、同心并蒂。鸳鸯名字,赢得一双双,无限意思。凝烟水。念远教谁寄。毫端画兴,莫把丹青模拟。墨客人要你你,想在池、等闲梳洗。香衣黯淡,元不沾到黑尘,可怜缟袂。东风里。只怕在飞起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南春信,盼望人千里。魂夢入花枝,染相思、同心並蒂。鴛鴦名字,贏得一雙雙,無限意思。凝煙水。念遠教誰寄。毫端畫興,莫把丹青模擬。墨客人要你你,想在池、等閒梳洗。香衣黯淡,元不沾到黑塵,可憐縞袂。東風裏。只怕在飛起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表