食河豚 食河豚
君不见楚王渡江萍如日，剖而食之甜似蜜。
河鲀本自食杨花，花结浮萍萍结实。
又不见越王食鲙遗其馀。
中流化作王馀鱼。
河鲀本是当年物，尚带西子胸前酥。
春江摇摇波面暖，蒌蒿蒙茸芦笋短。
嫩肥初破鳖裙重，腻白细挑羊脑满。
嗟予二年留江城，嗜此不去迟吾行。
鲈鲜便觉官可叶，雁美却得人呼卿。
邻翁劝我知机早，有毒伤人如鸩鸟。
世闲万事是机穽，此外伤人亦非少。
我生有命悬乎天，饱死终胜饥垂涎。
君看子美牛炙死，若死严武尤可怜。
君不見楚王渡江萍如日，剖而食之甜似蜜。
河魨本自食楊花，花結浮萍萍結實。
又不見越王食鱠遺其餘。
中流化作王餘魚。
河魨本是當年物，尚帶西子胸前酥。
春江搖搖波面暖，蔞蒿蒙茸蘆筍短。
嫩肥初破鱉裙重，膩白細挑羊腦滿。
嗟予二年留江城，嗜此不去遲吾行。
鱸鮮便覺官可葉，雁美卻得人呼卿。
鄰翁勸我知機早，有毒傷人如鴆鳥。
世閒萬事是機穽，此外傷人亦非少。
我生有命懸乎天，飽死終勝飢垂涎。
君看子美牛炙死，若死嚴武尤可憐。
分享
译文
君不见楚王渡江萍像太阳，剖开食用的甜似蜜。河鲀本来吃杨花，花结浮萍浮萍结果实。又不见越王食鲙给其余。中流化作王多鱼。河鲀本是当年物，还带着西施胸前酥。春江摇摆水面温暖，萎蒿细长芦笋短。嫩肥初破鳖裙重，肥白小挑羊脑满。叹我二年留江城，爱是不去推迟我的行为。鲈鱼新鲜就觉得官可叶，雁美却得到别人叫你。邻居老翁劝我知道时机早，有毒伤人如鸩鸟。世闲万事是机关陷穽，此外伤人也不是少。我生有命悬在天上，饱死最终战胜饥饿垂涎。你看你美牛肉死，如果死严武尤其可爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見楚王渡江萍像太陽，剖開食用的甜似蜜。河魨本來喫楊花，花結浮萍浮萍結果實。又不見越王食鱠給其餘。中流化作王多魚。河魨本是當年物，還帶着西施胸前酥。春江搖擺水面溫暖，萎蒿細長蘆筍短。嫩肥初破鱉裙重，肥白小挑羊腦滿。嘆我二年留江城，愛是不去推遲我的行爲。鱸魚新鮮就覺得官可葉，雁美卻得到別人叫你。鄰居老翁勸我知道時機早，有毒傷人如鴆鳥。世閒萬事是機關陷穽，此外傷人也不是少。我生有命懸在天上，飽死最終戰勝飢餓垂涎。你看你美牛肉死，如果死嚴武尤其可愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
河豚：一种有毒的鱼，经过特殊处理可以食用。楚王、越王：古代的君主。杨花：柳絮。河鲀：一种鱼，其肉鲜美但含有毒素。西子：古代美女西施。蒌蒿：一种草本植物。芦笋：一种蔬菜。鳖裙：指鳖的裙边肉。羊脑：羊的大脑。江城：指长江沿岸的城市。鲈鲜：鲈鱼新鲜。雁美：指雁肉美味。邻翁：邻居的老人。鸩鸟：一种有毒的鸟。子美：指唐代诗人杜甫。牛炙：烤牛肉。严武：唐代将领。河豚：一種有毒的魚，經過特殊處理可以食用。楚王、越王：古代的君主。楊花：柳絮。河魨：一種魚，其肉鮮美但含有毒素。西子：古代美女西施。蔞蒿：一種草本植物。蘆筍：一種蔬菜。鱉裙：指鱉的裙邊肉。羊腦：羊的大腦。江城：指長江沿岸的城市。鱸鮮：鱸魚新鮮。雁美：指雁肉美味。鄰翁：鄰居的老人。鴆鳥：一種有毒的鳥。子美：指唐代詩人杜甫。牛炙：烤牛肉。嚴武：唐代將領。
赏析
君不见楚王渡江萍像太阳，剖开食用的甜似蜜。河鲀本来吃杨花，花结浮萍浮萍结果实。又不见越王食鲙给其余。中流化作王多鱼。河鲀本是当年物，还带着西施胸前酥。春江摇摆水面温暖，萎蒿细长芦笋短。嫩肥初破鳖裙重，肥白小挑羊脑满。叹我二年留江城，爱是不去推迟我的行为。鲈鱼新鲜就觉得官可叶，雁美却得到别人叫你。邻居老翁劝我知道时机早，有毒伤人如鸩鸟。世闲万事是机关陷穽，此外伤人也不是少。我生有命悬在天上，饱死最终战胜饥饿垂涎。你看你美牛肉死，如果死严武尤其可爱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見楚王渡江萍像太陽，剖開食用的甜似蜜。河魨本來喫楊花，花結浮萍浮萍結果實。又不見越王食鱠給其餘。中流化作王多魚。河魨本是當年物，還帶着西施胸前酥。春江搖擺水面溫暖，萎蒿細長蘆筍短。嫩肥初破鱉裙重，肥白小挑羊腦滿。嘆我二年留江城，愛是不去推遲我的行爲。鱸魚新鮮就覺得官可葉，雁美卻得到別人叫你。鄰居老翁勸我知道時機早，有毒傷人如鴆鳥。世閒萬事是機關陷穽，此外傷人也不是少。我生有命懸在天上，飽死最終戰勝飢餓垂涎。你看你美牛肉死，如果死嚴武尤其可愛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考