舟次黄鹤矶 舟次黃鶴磯
俯为江山特地来,势须时暂走尘埃。
稍闲便着携官酒,一酹吴王旧钓台。
俯爲江山特地來,勢須時暫走塵埃。
稍閒便着攜官酒,一酹吳王舊釣臺。
分享
译文
低头为江山特意来,形势需要时暂时走尘埃。稍闲就着带着公家的酒,一个祭奠吴王旧钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低頭爲江山特意來,形勢需要時暫時走塵埃。稍閒就着帶着公家的酒,一個祭奠吳王舊釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江山’指山水景色,‘吴王旧钓台’指的是古代吴王曾垂钓的地方,此处诗人以江山为目的地,表达了想要远离尘世的愿望。‘官酒’指的是官府提供的酒,诗人希望能够稍得闲暇,便携带官酒到吴王旧钓台饮酒赏景,抒发了对山水之美的向往。詩中‘江山’指山水景色,‘吳王舊釣臺’指的是古代吳王曾垂釣的地方,此處詩人以江山爲目的地,表達了想要遠離塵世的願望。‘官酒’指的是官府提供的酒,詩人希望能夠稍得閒暇,便攜帶官酒到吳王舊釣臺飲酒賞景,抒發了對山水之美的嚮往。
赏析
低头为江山特意来,形势需要时暂时走尘埃。稍闲就着带着公家的酒,一个祭奠吴王旧钓台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低頭爲江山特意來,形勢需要時暫時走塵埃。稍閒就着帶着公家的酒,一個祭奠吳王舊釣臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考