赠从古上人 贈從古上人

zèng cóng gǔ shàng rén

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān僧sēng袖xiù出chū新xīn诗shī卷juǎn，字zì字zì馨xīn香xiāng扑pū人rén面miàn。

清qīng晨chén何hé处chù展zhǎn看kàn来lái，卷juǎn得dé梅méi花huā两liǎng三sān片piàn。

山僧袖出新诗卷，字字馨香扑人面。

清晨何处展看来，卷得梅花两三片。

山僧袖出新詩卷，字字馨香撲人面。

清晨何處展看來，卷得梅花兩三片。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山寺的和尚袖出新诗卷，字字芳香扑人的脸。清晨什么地方展看未来，卷得梅花两三片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚袖出新詩卷，字字芳香撲人的臉。清晨什麼地方展看未來，卷得梅花兩三片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

周弼的《赠从古上人》中，‘山僧’指住在山中的僧人，‘袖出新诗卷’形容僧人从袖中拿出新写的诗卷，‘字字馨香扑人面’用字生动形象地描绘了诗卷的香气扑鼻，‘梅花两三片’则是对诗卷内容的比喻，表达诗卷内容清新脱俗，如梅花般高洁。周弼的《贈從古上人》中，‘山僧’指住在山中的僧人，‘袖出新詩卷’形容僧人從袖中拿出新寫的詩卷，‘字字馨香撲人面’用字生動形象地描繪了詩卷的香氣撲鼻，‘梅花兩三片’則是對詩卷內容的比喻，表達詩卷內容清新脫俗，如梅花般高潔。

赏析

山寺的和尚袖出新诗卷，字字芳香扑人的脸。清晨什么地方展看未来，卷得梅花两三片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山寺的和尚袖出新詩卷，字字芳香撲人的臉。清晨什麼地方展看未來，卷得梅花兩三片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表