赠别水云翁 贈別水雲翁

zèng bié shuǐ yún wēng

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí离lí双shuāng鬓bìn似shì秋qiū蓬péng，惯guàn逐zhú沙shā鸥ōu与yǔ断duàn鸿hóng。

漂piāo母mǔ矶jī头tóu春chūn水shuǐ阔kuò，扁biǎn舟zhōu何hé处chù系xì东dōng风fēng。

离离双鬓似秋蓬，惯逐沙鸥与断鸿。

漂母矶头春水阔，扁舟何处系东风。

離離雙鬢似秋蓬，慣逐沙鷗與斷鴻。

漂母磯頭春水闊，扁舟何處系東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离离双鬓似秋蓬，习惯追逐沙鸥和断鸿。漂母矶头春季水宽，小船何处是东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離雙鬢似秋蓬，習慣追逐沙鷗和斷鴻。漂母磯頭春季水寬，小船何處是東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双鬓：指头发；似秋蓬：比喻头发稀疏如秋天的蓬草；沙鸥：一种水鸟；断鸿：失群的雁；漂母矶头：指长江边的一个地名；扁舟：小船；东风：春风。此诗表达了诗人对别离的感慨和对友人的思念之情。雙鬢：指頭髮；似秋蓬：比喻頭髮稀疏如秋天的蓬草；沙鷗：一種水鳥；斷鴻：失羣的雁；漂母磯頭：指長江邊的一個地名；扁舟：小船；東風：春風。此詩表達了詩人對別離的感慨和對友人的思念之情。

赏析

离离双鬓似秋蓬，习惯追逐沙鸥和断鸿。漂母矶头春季水宽，小船何处是东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離雙鬢似秋蓬，習慣追逐沙鷗和斷鴻。漂母磯頭春季水寬，小船何處是東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表