寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 寓宿黃觀復書堂晨至海棠花下走筆呈蘇召叟

yù sù huáng guān fù shū táng chén zhì hǎi táng huā xià zǒu bǐ chéng sū zhào sǒu

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng忽hū来lái花huā满mǎn树shù,海hǎi棠táng最zuì多duō绕rào栏lán吐tǔ。

客kè愁chóu才cái动dòng不bù复fù安ān,两liǎng脚jiǎo春chūn泥ní踏tà春chūn雨yǔ。

高gāo枝zhī背bèi面miàn辞cí晓xiǎo喧xuān,低dī枝zhī湿shī透tòu挥huī未wèi干gàn。

胭yān脂zhī深shēn重zhòng粉fěn亦yì殷yīn,颜yán色sè滑huá腻nì脂zhī肉ròu寒hán。

五wǔ云yún忽hū卷juǎn晨chén妆zhuāng毕bì,晓xiǎo来lái姿zī态tài俱jù已yǐ矣yǐ。

悔huǐ不bù敲qiāo门mén请qǐng君jūn出chū,吃chī酒jiǔ忍rěn饥jī看kàn半bàn日rì。

疾jí呼hū杯bēi酌zhuó倾qīng已yǐ迟chí,但dàn惊jīng野yě雪xuě扫sǎo还hái飞fēi。

可kě能néng就jiù赐cì醉zuì眠mián者zhě,烂làn嚼jué落luò花huā听tīng鸟niǎo啼tí。

春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐。

客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。

高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未干。

胭脂深重粉亦殷,颜色滑腻脂肉寒。

五云忽卷晨妆毕,晓来姿态俱已矣。

悔不敲门请君出,吃酒忍饥看半日。

疾呼杯酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。

可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。

春風忽來花滿樹,海棠最多繞欄吐。

客愁才動不復安,兩腳春泥踏春雨。

高枝背面辭曉喧,低枝溼透揮未乾。

胭脂深重粉亦殷,顏色滑膩脂肉寒。

五雲忽卷晨妝畢,曉來姿態俱已矣。

悔不敲門請君出,喫酒忍飢看半日。

疾呼杯酌傾已遲,但驚野雪掃還飛。

可能就賜醉眠者,爛嚼落花聽鳥啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风忽然来花满树,海棠最多绕栏吐。客愁才动又不安,两脚春季泥踏着春天下雨。高枝背后向晓喧闹,低枝湿透指挥没干。胭脂粉也十分深重,颜色滑腻脂肉寒冷。五云忽然卷清晨梳妆完毕,晓来姿态都已了。后悔不敲门请你出来,吃酒忍受饥饿看半天。疾呼酒倾已晚,但受到野雪扫回飞。可能就给醉眠的人,烂嚼花落听鸟啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風忽然來花滿樹,海棠最多繞欄吐。客愁才動又不安,兩腳春季泥踏着春天下雨。高枝背後向曉喧鬧,低枝溼透指揮沒幹。胭脂粉也十分深重,顏色滑膩脂肉寒冷。五雲忽然卷清晨梳妝完畢,曉來姿態都已了。後悔不敲門請你出來,喫酒忍受飢餓看半天。疾呼酒傾已晚,但受到野雪掃回飛。可能就給醉眠的人,爛嚼花落聽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人春日游园赏花时的心境。'春风忽来花满树'形象地展现了春花烂漫的景象,'海棠最多绕栏吐'点明主角——海棠花。'客愁才动不复安'抒发了诗人因美景而生发的愁绪。'五云忽卷晨妆毕'以云卷喻花落,表达了对花落无常的感慨。'悔不敲门请君出'表达了诗人对未能邀请友人共赏的遗憾。整首诗语言清新自然,情感细腻动人,展现了作者对美好生活的热爱和对友情的珍视。本詩描寫了詩人春日遊園賞花時的心境。'春風忽來花滿樹'形象地展現了春花爛漫的景象,'海棠最多繞欄吐'點明主角——海棠花。'客愁才動不復安'抒發了詩人因美景而生髮的愁緒。'五雲忽卷晨妝畢'以雲卷喻花落,表達了對花落無常的感慨。'悔不敲門請君出'表達了詩人對未能邀請友人共賞的遺憾。整首詩語言清新自然,情感細膩動人,展現了作者對美好生活的熱愛和對友情的珍視。

赏析

春季风忽然来花满树,海棠最多绕栏吐。客愁才动又不安,两脚春季泥踏着春天下雨。高枝背后向晓喧闹,低枝湿透指挥没干。胭脂粉也十分深重,颜色滑腻脂肉寒冷。五云忽然卷清晨梳妆完毕,晓来姿态都已了。后悔不敲门请你出来,吃酒忍受饥饿看半天。疾呼酒倾已晚,但受到野雪扫回飞。可能就给醉眠的人,烂嚼花落听鸟啼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風忽然來花滿樹,海棠最多繞欄吐。客愁才動又不安,兩腳春季泥踏着春天下雨。高枝背後向曉喧鬧,低枝溼透指揮沒幹。胭脂粉也十分深重,顏色滑膩脂肉寒冷。五雲忽然卷清晨梳妝完畢,曉來姿態都已了。後悔不敲門請你出來,喫酒忍受飢餓看半天。疾呼酒傾已晚,但受到野雪掃回飛。可能就給醉眠的人,爛嚼花落聽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表