雨花台 雨花臺
细藓柔莎琐旧堆,昔年曾见异僧回。
如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。
江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。
只今不假虚无事,别是春风歌舞台。
細蘚柔莎瑣舊堆,昔年曾見異僧回。
如何天上飛靈雨,不爲人間洗劫灰。
江接潮頭諸脈應,地連崗勢一支來。
只今不假虛無事,別是春風歌舞臺。
分享
译文
细藓柔莎琐旧堆,当年曾见过异僧回。为什么天上飞神雨,不为人间洗劫灰。江接潮头诸脉,连续岗势一支来。只今不假虚无事,分别是春季风歌舞台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細蘚柔莎瑣舊堆,當年曾見過異僧回。爲什麼天上飛神雨,不爲人間洗劫灰。江接潮頭諸脈,連續崗勢一支來。只今不假虛無事,分別是春季風歌舞臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 细藓柔莎:细小的苔藓和柔软的莎草。 2. 异僧:指不寻常的僧人。 3. 灵雨:神奇的雨水。 4. 洗劫灰:洗净世间的尘埃和灰烬。 5. 潮头:潮水的最前端。 6. 诸脉应:多条河流相互呼应。 7. 岗势:山岗的走势。 8. 无虚事:没有虚幻的事情。 9. 春风歌舞台:春天里欢歌的舞台。1. 細蘚柔莎:細小的苔蘚和柔軟的莎草。 2. 異僧:指不尋常的僧人。 3. 靈雨:神奇的雨水。 4. 洗劫灰:洗淨世間的塵埃和灰燼。 5. 潮頭:潮水的最前端。 6. 諸脈應:多條河流相互呼應。 7. 崗勢:山崗的走勢。 8. 無虛事:沒有虛幻的事情。 9. 春風歌舞臺:春天裏歡歌的舞臺。
赏析
细藓柔莎琐旧堆,当年曾见过异僧回。为什么天上飞神雨,不为人间洗劫灰。江接潮头诸脉,连续岗势一支来。只今不假虚无事,分别是春季风歌舞台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細蘚柔莎瑣舊堆,當年曾見過異僧回。爲什麼天上飛神雨,不爲人間洗劫灰。江接潮頭諸脈,連續崗勢一支來。只今不假虛無事,分別是春季風歌舞臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考