咏史二首 詠史二首
碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车。
南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼。
碧樹童童蔭屋廬,分明青蓋畫龍車。
南陽病叟成何事,便謂枯池活得魚。
分享
译文
碧树童童荫房屋,分说明青盖画龙车。南阳病老人成什么事,就对枯池活得鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹童童蔭房屋,分說明青蓋畫龍車。南陽病老人成什麼事,就對枯池活得魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
童童:茂盛的样子;荫:遮蔽;青盖:古代车盖的一种装饰;南阳病叟:指诸葛亮,此处用典;枯池:指诸葛亮治理的蜀汉,此处比喻衰败;活得鱼:比喻在困境中找到生机。童童:茂盛的樣子;蔭:遮蔽;青蓋:古代車蓋的一種裝飾;南陽病叟:指諸葛亮,此處用典;枯池:指諸葛亮治理的蜀漢,此處比喻衰敗;活得魚:比喻在困境中找到生機。
赏析
碧树童童荫房屋,分说明青盖画龙车。南阳病老人成什么事,就对枯池活得鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹童童蔭房屋,分說明青蓋畫龍車。南陽病老人成什麼事,就對枯池活得魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考