野赛 野賽
客心怀避忌,地险自多神。
枫叶藏山魅,松根抱石人。
鹘翻苍黑翅,鱼曝赤斑鳞。
未必知风候,惟闻酹酒频。
客心懷避忌,地險自多神。
楓葉藏山魅,松根抱石人。
鶻翻蒼黑翅,魚曝赤斑鱗。
未必知風候,惟聞酹酒頻。
分享
译文
客人心里避忌,地势从多神。枫叶藏山魅,松树根抱石人。鹊翻苍黑翅膀,红色斑鳞鱼晒太阳。未必知道气候,只听到酹酒频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏避忌,地勢從多神。楓葉藏山魅,松樹根抱石人。鵲翻蒼黑翅膀,紅色斑鱗魚曬太陽。未必知道氣候,只聽到酹酒頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避忌:有所顾忌。神:迷信的人认为山川、风雨、雷电等自然现象都有神灵在支配。枫叶藏山魅:枫叶下可能隐藏着山中的恶鬼。松根抱石人:松树根抱住石头,形容怪异景象。鹘:一种猛禽。曝:晒。赤斑鳞:鱼身上的红色斑纹。酹酒:倒酒祭神。避忌:有所顧忌。神:迷信的人認爲山川、風雨、雷電等自然現象都有神靈在支配。楓葉藏山魅:楓葉下可能隱藏着山中的惡鬼。松根抱石人:松樹根抱住石頭,形容怪異景象。鶻:一種猛禽。曝:曬。赤斑鱗:魚身上的紅色斑紋。酹酒:倒酒祭神。
赏析
客人心里避忌,地势从多神。枫叶藏山魅,松树根抱石人。鹊翻苍黑翅膀,红色斑鳞鱼晒太阳。未必知道气候,只听到酹酒频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏避忌,地勢從多神。楓葉藏山魅,松樹根抱石人。鵲翻蒼黑翅膀,紅色斑鱗魚曬太陽。未必知道氣候,只聽到酹酒頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考