烟波亭避暑 煙波亭避暑
澄江横匹练,月洗黄罗扇。
卷尽白云衣,常星撒沙见。
天低欲就人,夜色凝深淀。
欻吸动微光,时絣斗间线。
凉亭逼旷野,轩楹敞三面。
万象悉铺陈,随机互迁变。
十岁逃虚空,得此方一遍。
相对坐谈玄,终宵亦无倦。
只恐𫘤𫘤催晓箭,涌上东方老铜片。
须着干求大帝君,莫使旭乌眼睛转。
澄江橫匹練,月洗黃羅扇。
卷盡白雲衣,常星撒沙見。
天低欲就人,夜色凝深澱。
欻吸動微光,時絣鬥間線。
涼亭逼曠野,軒楹敞三面。
萬象悉鋪陳,隨機互遷變。
十歲逃虛空,得此方一遍。
相對坐談玄,終宵亦無倦。
只恐騃騃催曉箭,湧上東方老銅片。
須着幹求大帝君,莫使旭烏眼睛轉。
分享
译文
元澄江横匹训练,月洗黄罗扇。卷全部白色衣服,恒星撒沙子见。天低想向人,夜色凝重深沉淀。忽然吸动微光,当时絣斗间线。凉亭逼近旷野,轩间宽敞三面。万象都铺陈,随机交错变迁。十年逃空,得到这方一遍。相对坐谈玄,整夜也没有厌倦。只怕呆呆催晓箭,涌东方老铜片上。须要用求得大皇帝你,莫使旭乌眼睛转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元澄江橫匹訓練,月洗黃羅扇。卷全部白色衣服,恆星撒沙子見。天低想向人,夜色凝重深沉澱。忽然吸動微光,當時絣鬥間線。涼亭逼近曠野,軒間寬敞三面。萬象都鋪陳,隨機交錯變遷。十年逃空,得到這方一遍。相對坐談玄,整夜也沒有厭倦。只怕呆呆催曉箭,湧東方老銅片上。須要用求得大皇帝你,莫使旭烏眼睛轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在烟波亭避暑时的景象,通过对澄江、白云、夜色等自然景物的描绘,表现出诗人内心的宁静和对大自然的赞美。诗中‘月洗黄罗扇’比喻月光洗净了罗扇的污垢,‘常星撒沙见’形容星光在沙滩上闪烁,‘夜色凝深淀’描绘了夜晚的深沉。‘凉亭逼旷野’、‘轩楹敞三面’描绘了亭子的位置和周围环境。‘十岁逃虚空’表达了诗人对虚幻世界的逃离和对现实的珍视。‘只恐𫘤𫘤催晓箭’、‘涌上东方老铜片’运用了生动的比喻,描绘了时间流逝和日出的景象。‘须着干求大帝君’、‘莫使旭乌眼睛转’表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期许。本詩描繪了詩人在煙波亭避暑時的景象,通過對澄江、白雲、夜色等自然景物的描繪,表現出詩人內心的寧靜和對大自然的讚美。詩中‘月洗黃羅扇’比喻月光洗淨了羅扇的污垢,‘常星撒沙見’形容星光在沙灘上閃爍,‘夜色凝深澱’描繪了夜晚的深沉。‘涼亭逼曠野’、‘軒楹敞三面’描繪了亭子的位置和周圍環境。‘十歲逃虛空’表達了詩人對虛幻世界的逃離和對現實的珍視。‘只恐騃騃催曉箭’、‘湧上東方老銅片’運用了生動的比喻,描繪了時間流逝和日出的景象。‘須着幹求大帝君’、‘莫使旭烏眼睛轉’表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的期許。
赏析
元澄江横匹训练,月洗黄罗扇。卷全部白色衣服,恒星撒沙子见。天低想向人,夜色凝重深沉淀。忽然吸动微光,当时絣斗间线。凉亭逼近旷野,轩间宽敞三面。万象都铺陈,随机交错变迁。十年逃空,得到这方一遍。相对坐谈玄,整夜也没有厌倦。只怕呆呆催晓箭,涌东方老铜片上。须要用求得大皇帝你,莫使旭乌眼睛转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元澄江橫匹訓練,月洗黃羅扇。卷全部白色衣服,恆星撒沙子見。天低想向人,夜色凝重深沉澱。忽然吸動微光,當時絣鬥間線。涼亭逼近曠野,軒間寬敞三面。萬象都鋪陳,隨機交錯變遷。十年逃空,得到這方一遍。相對坐談玄,整夜也沒有厭倦。只怕呆呆催曉箭,湧東方老銅片上。須要用求得大皇帝你,莫使旭烏眼睛轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考