湘东苑 湘東苑
湘东王好开芳甸，亭台环绕朱栏遍。
就中应教谁最多，庾信江淹日欢宴。
七十里围高木栅，花柳烧残少颜色。
取次华林建邺边，奚不移归帝王宅。
曾经行处苹芜漫，赖此名存悉歆羡。
安知飞来旧时莺，舞去都非昔年燕。
风擘残桃过短墙，更无人管任斜阳。
惜春犹有伤心者，认作徐娘半面妆。
湘東王好開芳甸，亭臺環繞朱欄遍。
就中應教誰最多，庾信江淹日歡宴。
七十里圍高木柵，花柳燒殘少顏色。
取次華林建鄴邊，奚不移歸帝王宅。
曾經行處蘋蕪漫，賴此名存悉歆羨。
安知飛來舊時鶯，舞去都非昔年燕。
風擘殘桃過短牆，更無人管任斜陽。
惜春猶有傷心者，認作徐娘半面妝。
分享
译文
湘束王喜欢开芳甸，亭台环绕朱栏遍。其中应教谁最多，庾信江淹天欢宴。七十里围高木栅栏，花柳烧残少颜色。取次华建邺边，为什么不搬回去帝王住宅。曾经行之处草木芜杂散漫，靠这名保存全部享受羡慕。怎么知道飞来过去莺，舞走都不是当年燕。风鼓起残桃过短墙，再也没有人管任斜阳。惜春也有伤心的，认作徐娘半面妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘束王喜歡開芳甸，亭臺環繞朱欄遍。其中應教誰最多，庾信江淹天歡宴。七十里圍高木柵欄，花柳燒殘少顏色。取次華建鄴邊，爲什麼不搬回去帝王住宅。曾經行之處草木蕪雜散漫，靠這名保存全部享受羨慕。怎麼知道飛來過去鶯，舞走都不是當年燕。風鼓起殘桃過短牆，再也沒有人管任斜陽。惜春也有傷心的，認作徐娘半面妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘东王：指南朝梁的湘东王萧绎，好开芳甸：喜欢开辟花木繁盛的园林。芳甸：指花木繁盛的园林。亭台：亭子和楼台。朱栏：红色的栏杆。庾信、江淹：南北朝时期的著名文学家，此处泛指文人雅士。高木栅：高大的木制栅栏。花柳：代指春天的景色。取次：随意。华林：美丽的园林。建邺：古代南京的别称，此处指湘东苑所在的南京。奚：为什么。帝王宅：帝王的住所。苹芜：一种杂草，此处指荒芜的园林。名存：名声还在。悉歆羡：非常羡慕。飞来旧时莺：指旧时的美景。舞去都非昔年燕：指曾经的燕子已经飞走。风擘残桃：风吹折了残桃。短墙：矮墙。斜阳：夕阳。徐娘半面妆：比喻残缺不全的美景。湘東王：指南朝梁的湘東王蕭繹，好開芳甸：喜歡開闢花木繁盛的園林。芳甸：指花木繁盛的園林。亭臺：亭子和樓臺。朱欄：紅色的欄杆。庾信、江淹：南北朝時期的著名文學家，此處泛指文人雅士。高木柵：高大的木製柵欄。花柳：代指春天的景色。取次：隨意。華林：美麗的園林。建鄴：古代南京的別稱，此處指湘東苑所在的南京。奚：爲什麼。帝王宅：帝王的住所。蘋蕪：一種雜草，此處指荒蕪的園林。名存：名聲還在。悉歆羨：非常羨慕。飛來舊時鶯：指舊時的美景。舞去都非昔年燕：指曾經的燕子已經飛走。風擘殘桃：風吹折了殘桃。短牆：矮牆。斜陽：夕陽。徐娘半面妝：比喻殘缺不全的美景。
赏析
湘束王喜欢开芳甸，亭台环绕朱栏遍。其中应教谁最多，庾信江淹天欢宴。七十里围高木栅栏，花柳烧残少颜色。取次华建邺边，为什么不搬回去帝王住宅。曾经行之处草木芜杂散漫，靠这名保存全部享受羡慕。怎么知道飞来过去莺，舞走都不是当年燕。风鼓起残桃过短墙，再也没有人管任斜阳。惜春也有伤心的，认作徐娘半面妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘束王喜歡開芳甸，亭臺環繞朱欄遍。其中應教誰最多，庾信江淹天歡宴。七十里圍高木柵欄，花柳燒殘少顏色。取次華建鄴邊，爲什麼不搬回去帝王住宅。曾經行之處草木蕪雜散漫，靠這名保存全部享受羨慕。怎麼知道飛來過去鶯，舞走都不是當年燕。風鼓起殘桃過短牆，再也沒有人管任斜陽。惜春也有傷心的，認作徐娘半面妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考