西湖竹阁寺 西湖竹閣寺
精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪。
就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏。
春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙。
长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。
精舍蕭疏近水涼,分明一徑綠沉槍。
就移山近湖皆隱,放出樓高寺倒藏。
春透露梢齊曲檻,曉翻風籜過修牆。
長堤花盡人稀少,來聽蟬聲伴夕陽。
分享
译文
精舍萧疏近水凉,分明一经绿色枪。去移山近湖都隐藏,放出楼高寺倒收藏。春透露梢齐曲槛,晓翻风壳经过修墙。长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精舍蕭疏近水涼,分明一經綠色槍。去移山近湖都隱藏,放出樓高寺倒收藏。春透露梢齊曲檻,曉翻風殼經過修牆。長堤花盡人稀少,來聽蟬聲伴夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
精舍:指精雅的居所。萧疏:萧条稀疏。分明:清晰可见。绿沉枪:形容竹叶浓密如枪。就移:靠近。山近湖:山靠近湖边。隐:隐藏。放出:显现。楼高寺倒藏:楼高使得寺庙看起来像是隐藏起来。透:穿透。梢:树枝的末梢。曲槛:曲折的栏杆。翻:翻转。风箨:竹叶。修墙:高墙。长堤:长长的堤岸。花尽:花儿凋谢。蝉声:蝉鸣声。夕阳:太阳落山的时候。精舍:指精雅的居所。蕭疏:蕭條稀疏。分明:清晰可見。綠沉槍:形容竹葉濃密如槍。就移:靠近。山近湖:山靠近湖邊。隱:隱藏。放出:顯現。樓高寺倒藏:樓高使得寺廟看起來像是隱藏起來。透:穿透。梢:樹枝的末梢。曲檻:曲折的欄杆。翻:翻轉。風籜:竹葉。修牆:高牆。長堤:長長的堤岸。花盡:花兒凋謝。蟬聲:蟬鳴聲。夕陽:太陽落山的時候。
赏析
精舍萧疏近水凉,分明一经绿色枪。去移山近湖都隐藏,放出楼高寺倒收藏。春透露梢齐曲槛,晓翻风壳经过修墙。长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考精舍蕭疏近水涼,分明一經綠色槍。去移山近湖都隱藏,放出樓高寺倒收藏。春透露梢齊曲檻,曉翻風殼經過修牆。長堤花盡人稀少,來聽蟬聲伴夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考