溪馆送别 溪館送別

xī guǎn sòng bié

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ馆guǎn成chéng佳jiā集jí，临lín觞shāng送sòng远yuǎn征zhēng。

厨chú烟yān含hán烛zhú焰yàn，溪xī雨yǔ夺duó琴qín声shēng。

愁chóu动dòng草cǎo边biān色sè，恨hèn牵qiān花huā外wài情qíng。

明míng朝cháo过guò平píng望wàng，应yīng念niàn隔gé春chūn更gèng。

旅馆成佳集，临觞送远征。

厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。

愁动草边色，恨牵花外情。

明朝过平望，应念隔春更。

旅館成佳集，臨觴送遠征。

廚煙含燭焰，溪雨奪琴聲。

愁動草邊色，恨牽花外情。

明朝過平望，應念隔春更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆最佳集，临觞护送远征。厨烟含烛焰，溪降削夺弹琴的声音。愁动草边颜色，恨情牵花外。明天过平望，应考虑隔春更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館最佳集，臨觴護送遠征。廚煙含燭焰，溪降削奪彈琴的聲音。愁動草邊顏色，恨情牽花外。明天過平望，應考慮隔春更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在旅馆设宴送别远行的朋友。诗中‘临觞’指的是举杯送别，‘溪雨夺琴声’形象地表达了雨声之大，以至于淹没了琴声。‘愁动草边色，恨牵花外情’表达了诗人因离别而生的愁绪。‘明朝过平望，应念隔春更’则是诗人想象离别后，友人经过平望时，会因春日的变迁而更加思念彼此。這首詩描繪了詩人在旅館設宴送別遠行的朋友。詩中‘臨觴’指的是舉杯送別，‘溪雨奪琴聲’形象地表達了雨聲之大，以至於淹沒了琴聲。‘愁動草邊色，恨牽花外情’表達了詩人因離別而生的愁緒。‘明朝過平望，應念隔春更’則是詩人想象離別後，友人經過平望時，會因春日的變遷而更加思念彼此。

赏析

旅馆最佳集，临觞护送远征。厨烟含烛焰，溪降削夺弹琴的声音。愁动草边颜色，恨情牵花外。明天过平望，应考虑隔春更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館最佳集，臨觴護送遠征。廚煙含燭焰，溪降削奪彈琴的聲音。愁動草邊顏色，恨情牽花外。明天過平望，應考慮隔春更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表