乌衣巷 烏衣巷
日落凭栏感慨频,长干桥畔冷残春。
桑田芜没徒多事,兰玉丛生更几人。
风暖影翻花外燕,雨多痕蚀草间麟。
堪嗟群从成功后,不及钟山一尉神。
日落憑欄感慨頻,長幹橋畔冷殘春。
桑田蕪沒徒多事,蘭玉叢生更幾人。
風暖影翻花外燕,雨多痕蝕草間麟。
堪嗟羣從成功後,不及鐘山一尉神。
分享
译文
日落凭栏感慨频繁,长干桥畔冷残春。桑田荒芜没人很多事情,兰玉丛生另外几人。风暖影翻花外燕,雨多食草间麒麟痕迹。堪嗟群从成功后,不到钟山一尉神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日落憑欄感慨頻繁,長幹橋畔冷殘春。桑田荒蕪沒人很多事情,蘭玉叢生另外幾人。風暖影翻花外燕,雨多食草間麒麟痕跡。堪嗟羣從成功後,不到鐘山一尉神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 乌衣巷:指南京秦淮河上的一个地名,古代是贵族聚居的地方。2. 长干桥:位于南京,是古代桥梁之一。3. 桑田芜没:比喻世态变迁,昔日的繁荣已不复存在。4. 兰玉丛生:比喻人才辈出。5. 群从:指众亲戚,这里指周弼的亲属。6. 钟山一尉:指周弼的祖先周瑜,曾任钟山尉。1. 烏衣巷:指南京秦淮河上的一個地名,古代是貴族聚居的地方。2. 長幹橋:位於南京,是古代橋樑之一。3. 桑田蕪沒:比喻世態變遷,昔日的繁榮已不復存在。4. 蘭玉叢生:比喻人才輩出。5. 羣從:指衆親戚,這裏指周弼的親屬。6. 鐘山一尉:指周弼的祖先周瑜,曾任鐘山尉。
赏析
日落凭栏感慨频繁,长干桥畔冷残春。桑田荒芜没人很多事情,兰玉丛生另外几人。风暖影翻花外燕,雨多食草间麒麟痕迹。堪嗟群从成功后,不到钟山一尉神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日落憑欄感慨頻繁,長幹橋畔冷殘春。桑田荒蕪沒人很多事情,蘭玉叢生另外幾人。風暖影翻花外燕,雨多食草間麒麟痕跡。堪嗟羣從成功後,不到鐘山一尉神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考