晚登黄鹤楼 晚登黃鶴樓
戚戚登临地，凄凄欲暮天。
相看数株柳，不听一声蝉。
山冷云生絮，江空月上弦。
无缘舍尘事，闲对白鸥眠。
慼慼登臨地，悽悽欲暮天。
相看數株柳，不聽一聲蟬。
山冷雲生絮，江空月上弦。
無緣舍塵事，閒對白鷗眠。
分享
译文
戚戚登临地，凄凄切切要晚天。看几株柳树，不答应一声蝉。山冷云产生絮，江空月上弦。没有理由放弃尘世事务，在回答白鸥睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慼慼登臨地，悽悽切切要晚天。看幾株柳樹，不答應一聲蟬。山冷雲產生絮，江空月上弦。沒有理由放棄塵世事務，在回答白鷗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘戚戚’、‘凄凄’形容登楼时的悲凉心境，‘柳’、‘蝉’、‘山’、‘江’、‘云’、‘月’等意象的运用，营造出凄清的晚景。‘无缘舍尘事’表达了诗人无法放下尘世纷扰的无奈。‘闲对白鸥眠’则反映了诗人向往宁静、超脱尘世的愿望。詩中‘慼慼’、‘悽悽’形容登樓時的悲涼心境，‘柳’、‘蟬’、‘山’、‘江’、‘雲’、‘月’等意象的運用，營造出悽清的晚景。‘無緣舍塵事’表達了詩人無法放下塵世紛擾的無奈。‘閒對白鷗眠’則反映了詩人嚮往寧靜、超脫塵世的願望。
赏析
戚戚登临地，凄凄切切要晚天。看几株柳树，不答应一声蝉。山冷云产生絮，江空月上弦。没有理由放弃尘世事务，在回答白鸥睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慼慼登臨地，悽悽切切要晚天。看幾株柳樹，不答應一聲蟬。山冷雲產生絮，江空月上弦。沒有理由放棄塵世事務，在回答白鷗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考