庭下枯梅有感 庭下枯梅有感

tíng xià kū méi yǒu gǎn

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng下xià同tóng栽zāi两liǎng树shù梅méi，一yī株zhū摇yáo落luò一yī株zhū开kāi。

无wú缘yuán春chūn色sè相xiāng亏kuī曲qū，有yǒu分fēn晴qíng光guāng亦yì往wǎng来lái。

雪xuě打dǎ枯kū枝zhī愁chóu汉hàn驿yì，雨yǔ翻fān雕diāo萼è梦mèng荆jīng台tái。

绮qǐ窗chuāng不bù断duàn横héng斜xié影yǐng，犹yóu有yǒu东dōng风fēng管guǎn碧bì苔tái。

庭下同栽两树梅，一株摇落一株开。

无缘春色相亏曲，有分晴光亦往来。

雪打枯枝愁汉驿，雨翻雕萼梦荆台。

绮窗不断横斜影，犹有东风管碧苔。

庭下同栽兩樹梅，一株搖落一株開。

無緣春色相虧曲，有分晴光亦往來。

雪打枯枝愁漢驛，雨翻雕萼夢荊臺。

綺窗不斷橫斜影，猶有東風管碧苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

院子里同栽两树梅，一棵凋零一棵开。无缘春色相亏曲，有分晴朗的阳光也往来。雪打枯枝愁汉译，下翻雕萼梦荆台。绮窗不断横斜影，还有东风管碧苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院子裏同栽兩樹梅，一棵凋零一棵開。無緣春色相虧曲，有分晴朗的陽光也往來。雪打枯枝愁漢譯，下翻雕萼夢荊臺。綺窗不斷橫斜影，還有東風管碧苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 同栽：一同种植。2. 摇落：飘落。3. 相亏曲：相互亏损。4. 汉驿：古代驿站。5. 雕萼：雕琢的花瓣。6. 荆台：指楚地。7. 绮窗：装饰华丽的窗户。8. 碧苔：绿色的青苔。1. 同栽：一同種植。2. 搖落：飄落。3. 相虧曲：相互虧損。4. 漢驛：古代驛站。5. 雕萼：雕琢的花瓣。6. 荊臺：指楚地。7. 綺窗：裝飾華麗的窗戶。8. 碧苔：綠色的青苔。

赏析

院子里同栽两树梅，一棵凋零一棵开。无缘春色相亏曲，有分晴朗的阳光也往来。雪打枯枝愁汉译，下翻雕萼梦荆台。绮窗不断横斜影，还有东风管碧苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院子裏同栽兩樹梅，一棵凋零一棵開。無緣春色相虧曲，有分晴朗的陽光也往來。雪打枯枝愁漢譯，下翻雕萼夢荊臺。綺窗不斷橫斜影，還有東風管碧苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表