题滕王阁 題滕王閣

tí téng wáng gé

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

高gāo阁gé巍wēi峨é接jiē水shuǐ滨bīn，兴xīng亡wáng才cái问wèn便biàn伤shāng神shén。

鸣míng鸾luán东dōng阁gé知zhī何hé处chù，跨kuà鹤hè西xī山shān别bié有yǒu人rén。

柳liǔ映yìng落luò霞xiá江jiāng渚zhǔ暮mù，草cǎo铺pù斜xié日rì野yě田tián春chūn。

群qún鸥ōu亦yì厌yàn多duō悲bēi感gǎn，偏piān与yǔ忘wàng机jī客kè最zuì亲qīn。

高阁巍峨接水滨，兴亡才问便伤神。

鸣鸾东阁知何处，跨鹤西山别有人。

柳映落霞江渚暮，草铺斜日野田春。

群鸥亦厌多悲感，偏与忘机客最亲。

高閣巍峨接水濱，興亡才問便傷神。

鳴鸞東閣知何處，跨鶴西山別有人。

柳映落霞江渚暮，草鋪斜日野田春。

羣鷗亦厭多悲感，偏與忘機客最親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高耸的楼阁巍峨接水边，兴亡才问便伤害神。鸣鸾东阁知道何处，跨鹤西山别有人。柳掩映落霞沙洲晚上，草铺斜天野田春。群鸥也嫌多悲伤，偏和忘记机客最亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高聳的樓閣巍峨接水邊，興亡才問便傷害神。鳴鸞東閣知道何處，跨鶴西山別有人。柳掩映落霞沙洲晚上，草鋪斜天野田春。羣鷗也嫌多悲傷，偏和忘記機客最親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了滕王阁的壮丽景象，以及作者对兴亡变迁的感慨。'鸣鸾东阁'、'跨鹤西山'等句子用典，表达了对古代英雄人物的追忆。'柳映落霞江渚暮'、'草铺斜日野田春'描绘了滕王阁周围的自然景色，富有诗意。'群鸥亦厌多悲感，偏与忘机客最亲'则反映了作者超脱世俗、亲近自然的情怀。詩中描繪了滕王閣的壯麗景象，以及作者對興亡變遷的感慨。'鳴鸞東閣'、'跨鶴西山'等句子用典，表達了對古代英雄人物的追憶。'柳映落霞江渚暮'、'草鋪斜日野田春'描繪了滕王閣周圍的自然景色，富有詩意。'羣鷗亦厭多悲感，偏與忘機客最親'則反映了作者超脫世俗、親近自然的情懷。

赏析

高耸的楼阁巍峨接水边，兴亡才问便伤害神。鸣鸾东阁知道何处，跨鹤西山别有人。柳掩映落霞沙洲晚上，草铺斜天野田春。群鸥也嫌多悲伤，偏和忘记机客最亲近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高聳的樓閣巍峨接水邊，興亡才問便傷害神。鳴鸞東閣知道何處，跨鶴西山別有人。柳掩映落霞沙洲晚上，草鋪斜天野田春。羣鷗也嫌多悲傷，偏和忘記機客最親近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表