施潭 施潭

shī tán

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī程chéng风fēng强qiáng阻zǔ，春chūn色sè有yǒu如rú无wú。

上shàng水shuǐ千qiān帆fān健jiàn，中zhōng流liú一yī矴dìng孤gū。

雨yǔ冲chōng寻xún屋wū燕yàn，云yún背bèi立lì樯qiáng乌wū。

尽jǐn说shuō明míng朝cháo顺shùn，江jiāng行xíng旧jiù有yǒu图tú。

归程风强阻，春色有如无。

上水千帆健，中流一矴孤。

雨冲寻屋燕，云背立樯乌。

尽说明朝顺，江行旧有图。

歸程風強阻，春色有如無。

上水千帆健，中流一矴孤。

雨衝尋屋燕，雲背立檣烏。

盡說明朝順，江行舊有圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回程风强阻，春天的景色有如无。上水千帆健康，中央一矴孤。雨冲不久屋燕，云背立桅杆乌。都说明天顺，江行原有图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回程風強阻，春天的景色有如無。上水千帆健康，中央一矴孤。雨衝不久屋燕，雲背立桅杆烏。都說明天順，江行原有圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矴：一种古代的船锚。本诗中指孤舟在江中行驶时的孤独感。雨冲寻屋燕：形容春雨连绵，燕子在屋檐下寻找栖息之地。云背立樯乌：比喻孤舟在江中行驶，如同乌云背靠桅杆。矴：一種古代的船錨。本詩中指孤舟在江中行駛時的孤獨感。雨衝尋屋燕：形容春雨連綿，燕子在屋檐下尋找棲息之地。雲背立檣烏：比喻孤舟在江中行駛，如同烏雲背靠桅杆。

赏析

回程风强阻，春天的景色有如无。上水千帆健康，中央一矴孤。雨冲不久屋燕，云背立桅杆乌。都说明天顺，江行原有图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回程風強阻，春天的景色有如無。上水千帆健康，中央一矴孤。雨衝不久屋燕，雲背立桅杆烏。都說明天順，江行原有圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表