千金寺 千金寺

qiān jīn sì

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài他tā乡xiāng别bié，春chūn归guī逐zhú浪làng层céng。

晚wǎn晴qíng沙shā市shì鼓gǔ，夜yè雨yǔ石shí桥qiáo灯dēng。

帆fān仄zè摧cuī干gàn苇wěi，衣yī寒hán脆cuì薄báo缯zēng。

旧jiù时shí来lái往wǎng寺sì，惆chóu怅chàng不bù逢féng僧sēng。

十载他乡别，春归逐浪层。

晚晴沙市鼓，夜雨石桥灯。

帆仄摧干苇，衣寒脆薄缯。

旧时来往寺，惆怅不逢僧。

十載他鄉別，春歸逐浪層。

晚晴沙市鼓，夜雨石橋燈。

帆仄摧幹葦，衣寒脆薄繒。

舊時來往寺，惆悵不逢僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年他乡告别，春归逐浪层。晚晴沙市鼓，夜雨石桥灯。帆仄摧毁干芦苇，穿冷脆薄丝。过去往来寺，惆怅不逢僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年他鄉告別，春歸逐浪層。晚晴沙市鼓，夜雨石橋燈。帆仄摧毀幹蘆葦，穿冷脆薄絲。過去往來寺，惆悵不逢僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 他乡：指自己长期居住的地方以外的其他地方。2. 逐浪：随波逐流。3. 晚晴：傍晚晴朗的天气。沙市鼓：指沙市地区敲击的鼓声。4. 夜雨：夜间下的雨。石桥灯：指石桥上挂着的灯笼。5. 帆仄：帆倾斜。摧干苇：摧折干枯的芦苇。6. 衣寒：衣服寒冷。脆薄缯：指脆弱轻薄的丝织品。7. 旧时来往寺：指以前常去的那座寺庙。8. 惆怅：伤感、失意。9. 不逢僧：指没有遇到僧人。1. 他鄉：指自己長期居住的地方以外的其他地方。2. 逐浪：隨波逐流。3. 晚晴：傍晚晴朗的天氣。沙市鼓：指沙市地區敲擊的鼓聲。4. 夜雨：夜間下的雨。石橋燈：指石橋上掛着的燈籠。5. 帆仄：帆傾斜。摧幹葦：摧折乾枯的蘆葦。6. 衣寒：衣服寒冷。脆薄繒：指脆弱輕薄的絲織品。7. 舊時來往寺：指以前常去的那座寺廟。8. 惆悵：傷感、失意。9. 不逢僧：指沒有遇到僧人。

赏析

十年他乡告别，春归逐浪层。晚晴沙市鼓，夜雨石桥灯。帆仄摧毁干芦苇，穿冷脆薄丝。过去往来寺，惆怅不逢僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年他鄉告別，春歸逐浪層。晚晴沙市鼓，夜雨石橋燈。帆仄摧毀幹蘆葦，穿冷脆薄絲。過去往來寺，惆悵不逢僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表