罗家洲 羅家洲
对港近村俱有路，扁舟倍觉往来频。
入秋破褐惟存线，尽日收钱不满缗。
远岸冷沙衔坠叶，浅滩寒水卧枯苹。
未知行役何时断，纵使更深亦唤人。
對港近村俱有路，扁舟倍覺往來頻。
入秋破褐惟存線，盡日收錢不滿緡。
遠岸冷沙銜墜葉，淺灘寒水臥枯蘋。
未知行役何時斷，縱使更深亦喚人。
分享
译文
对港口附近的村庄都有路，小船倍觉往来频繁。进入秋季破褐只存线，尽日收钱不到钱。远岸冷沙街坠叶，浅滩寒水躺在枯苹。不知旅行什么时候断，即使再深也叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對港口附近的村莊都有路，小船倍覺往來頻繁。進入秋季破褐只存線，盡日收錢不到錢。遠岸冷沙街墜葉，淺灘寒水躺在枯蘋。不知旅行什麼時候斷，即使再深也叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人周弼在罗家洲的生活境遇。‘对港近村俱有路’表现了罗家洲与周边村庄的联系紧密，交通便利。‘扁舟倍觉往来频’中的‘扁舟’指小船，‘倍觉’则强调往来的频繁。‘入秋破褐惟存线’描述了诗人衣衫褴褛，连破旧的布衣也只剩下线。‘尽日收钱不满缗’反映了诗人生活贫困，尽管整日忙碌，所赚钱财仍不足以维持生计。‘远岸冷沙衔坠叶’和‘浅滩寒水卧枯苹’描绘了罗家洲秋季的景象，冷沙、坠叶、寒水和枯苹都带有萧瑟之感。最后两句‘未知行役何时断，纵使更深亦唤人’表达了诗人对生活艰辛的无奈和对结束劳役的渴望。這首詩描繪了詩人周弼在羅家洲的生活境遇。‘對港近村俱有路’表現了羅家洲與周邊村莊的聯繫緊密，交通便利。‘扁舟倍覺往來頻’中的‘扁舟’指小船，‘倍覺’則強調往來的頻繁。‘入秋破褐惟存線’描述了詩人衣衫襤褸，連破舊的布衣也只剩下線。‘盡日收錢不滿緡’反映了詩人生活貧困，儘管整日忙碌，所賺錢財仍不足以維持生計。‘遠岸冷沙銜墜葉’和‘淺灘寒水臥枯蘋’描繪了羅家洲秋季的景象，冷沙、墜葉、寒水和枯蘋都帶有蕭瑟之感。最後兩句‘未知行役何時斷，縱使更深亦喚人’表達了詩人對生活艱辛的無奈和對結束勞役的渴望。
赏析
对港口附近的村庄都有路，小船倍觉往来频繁。进入秋季破褐只存线，尽日收钱不到钱。远岸冷沙街坠叶，浅滩寒水躺在枯苹。不知旅行什么时候断，即使再深也叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對港口附近的村莊都有路，小船倍覺往來頻繁。進入秋季破褐只存線，盡日收錢不到錢。遠岸冷沙街墜葉，淺灘寒水躺在枯蘋。不知旅行什麼時候斷，即使再深也叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考