鹿苑寺 鹿苑寺
分半作民栖,犹藏一曲溪。
鹊窥莲叶座,僧占菜花畦。
白蠹鱼销粉,青干兽剥泥。
幸留唐刻在,相伴峻郎题。
分半作民棲,猶藏一曲溪。
鵲窺蓮葉座,僧佔菜花畦。
白蠹魚銷粉,青幹獸剝泥。
幸留唐刻在,相伴峻郎題。
分享
译文
分半农民居住,还藏有一曲溪。鹊窥视莲叶座,僧占菜花畦。白虫鱼销粉,青干兽剥去泥。到留唐刻在,相伴峻郎题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分半農民居住,還藏有一曲溪。鵲窺視蓮葉座,僧佔菜花畦。白蟲魚銷粉,青幹獸剝去泥。到留唐刻在,相伴峻郎題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分半作民栖:将寺庙的一半空间提供给民众居住。犹藏一曲溪:还隐藏着一条小溪。鹊窥莲叶座:喜鹊窥视着莲叶覆盖的座位。僧占菜花畦:僧人占据了种满菜花的畦地。白蠹鱼销粉:白色的蠹鱼侵蚀着粉墙。青干兽剥泥:青色的干兽剥落了泥土。幸留唐刻在:幸运地留下了唐朝的石刻。相伴峻郎题:与峻郎的题字相伴。分半作民棲:將寺廟的一半空間提供給民衆居住。猶藏一曲溪:還隱藏着一條小溪。鵲窺蓮葉座:喜鵲窺視着蓮葉覆蓋的座位。僧佔菜花畦:僧人佔據了種滿菜花的畦地。白蠹魚銷粉:白色的蠹魚侵蝕着粉牆。青幹獸剝泥:青色的幹獸剝落了泥土。幸留唐刻在:幸運地留下了唐朝的石刻。相伴峻郎題:與峻郎的題字相伴。
赏析
分半农民居住,还藏有一曲溪。鹊窥视莲叶座,僧占菜花畦。白虫鱼销粉,青干兽剥去泥。到留唐刻在,相伴峻郎题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分半農民居住,還藏有一曲溪。鵲窺視蓮葉座,僧佔菜花畦。白蟲魚銷粉,青幹獸剝去泥。到留唐刻在,相伴峻郎題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考